Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз, Тофик, ти говоря!
English[en]
It's Tofik who tells you!
Croatian[hr]
To ti ja, Tofik Rustamov kažem!
Italian[it]
Te Io dico io, Tofik!
Polish[pl]
Tylko Tofik może!
Portuguese[pt]
Digo-to eu, Tofik!
Romanian[ro]
Întâi să plăteşti paguba.
Russian[ru]
Это я тебе, Тофик, говорю!
Slovak[sk]
To ty hovorím ja Tofik Rustamov
Serbian[sr]
Da li ti je to Tofik rekao!
Swedish[sv]
Det ärjag, Tofik, som säger dig!
Turkish[tr]
Bunu söyleyecek olan Tevfik'tir!