Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل غرّد الغراب يومًا كالكروان ؟
English[en]
Did ever raven sing so like a lark?
Spanish[es]
¿Oyen al cuervo cantar como una alondra?
Finnish[fi]
Niin laulaa korppi kuin leivonen.
Norwegian[nb]
Sang noen gang ravnen som en lerke?
Portuguese[pt]
Canta o corvo tal como a cotovia?
Romanian[ro]
A mai cântat vreun corb ca dulcea mierlă?
Slovenian[sl]
Je krokar že kdaj pel kakor škrjanec, ki oznanja vzhod luči?
Swedish[sv]
Sjöng nånsin en korp så likt en lärka.
Turkish[tr]
Asil imparator bizimle eğleniyor olmalı.