Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تُخصص مزيداً من الموارد المالية للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية والنفسية الذين يحتاجون إلى قدر كبير من الدعم من أجل ضمان حصولهم على الرعاية الاجتماعية والعلاج الطبي خارج بيوتهم عند الضرورة.
English[en]
In addition, the Committee asks the State party to allocate more financial resources to persons with intellectual and psychosocial disabilities who require a high level of support, in order to ensure social support and medical treatment outside their own home when necessary.
Spanish[es]
Además, pide al Estado parte que asigne más recursos financieros a las personas con discapacidad intelectual y psicosocial que requieran numerosos cuidados, a fin de garantizar que, cuando lo necesiten, puedan obtener apoyo social y tratamiento médico fuera de su propio hogar.
French[fr]
De plus, le Comité demande à l’État partie d’augmenter les ressources allouées aux personnes présentant des déficiences intellectuelles et psychosociales et ayant besoin d’un niveau d’assistance élevé, afin qu’elles puissent bénéficier d’aides sociales et d’une prise en charge médicale en dehors de chez elles lorsque cela est nécessaire.
Chinese[zh]
此外,委员会请缔约国划拨更多的财政资源用于有智力和心理障碍、需要高度支助的人,以确保这些人必要时在自家之外也能获得社会支助,得到医治。