Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der blev derfor bygget en smuk ny bygning i Seoul med dette kontor, en rigssal og et tilstrækkelig stort lagerrum til publikationer. Denne bygning blev indviet den 20. december 1986.
Greek[el]
Ένα θαυμάσιο νέο κτίριο, που χτίστηκε στη Σεούλ και αφιερώθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1986, στεγάζει αυτό το γραφείο για το τμήμα, μια Αίθουσα Βασιλείας και έχει αρκετό χώρο για αποθήκη εντύπων.
English[en]
A fine new building containing this office for the branch, a Kingdom Hall, and sufficient storage room for a literature depot was built in Seoul and dedicated on December 20, 1986.
Spanish[es]
De modo que el 20 de diciembre de 1986 se dedicó un excelente nuevo edificio para albergar esta oficina dependiente de la sucursal, un Salón del Reino y suficiente espacio para un almacén de literatura.
Finnish[fi]
Souliin rakennettiin uusi hieno rakennus, johon sijoitettiin tämä toimisto haaratoimistoa varten, valtakunnansali sekä riittävästi tilaa kirjallisuusvarastoa varten, ja rakennus vihittiin käyttöön 20. joulukuuta 1986.
French[fr]
On a donc construit à Séoul un nouveau bâtiment qui abrite le bureau de la filiale, une Salle du Royaume et un dépôt de publications assez vaste. Il a été inauguré le 20 décembre 1986.
Italian[it]
Un nuovo edificio che ospita questo ufficio della filiale, una Sala del Regno e sufficiente spazio per un deposito di letteratura è stato costruito a Seoul e dedicato il 20 dicembre 1986.
Japanese[ja]
支部のためのこうした事務所と王国会館,それに文書倉庫として使える十分な広さの保管場所を備えた新しい立派な建物がソウルに建てられ,1986年12月20日に献堂されました。
Korean[ko]
서울에 지부 사무실과 왕국회관 그리고 서적 발송을 위한 충분한 창고가 있는 훌륭한 새 건물이 건축되어 1986년 12월 20일에 봉헌되었다.
Norwegian[nb]
En fin ny bygning som rommer dette kontoret og dessuten en Rikets sal og tilstrekkelig lagerplass for litteratur, ble bygd i Seoul og innviet den 20. desember 1986.
Dutch[nl]
Een prachtig nieuw gebouw dat dit bureau voor het bijkantoor, een Koninkrijkszaal en voldoende opslagruimte voor een lectuurdepot bevat, werd in Seoel gebouwd en op 20 december 1986 ingewijd.
Portuguese[pt]
Um excelente prédio novo que abrange este escritório da filial, um Salão do Reino, e suficiente espaço de armazenagem para um depósito de publicações foi construído em Seul, sendo dedicado em 20 de dezembro de 1986.
Swedish[sv]
En fin ny byggnad som inrymmer detta kontor för avdelningskontoret, en Rikets sal och en tillräckligt stor lagerlokal för litteratur byggdes i Söul och överlämnades den 20 december 1986.
Swahili[sw]
Jengo jipya zuri sana lenye afisi kwa ajili ya tawi, Jumba la Ufalme, na chumba chenye nafasi kubwa vya kutosha kwa ajili ya depo ya vitabu lilijengwa katika Seoul na kuwekwa wakfu Desemba 20, 1986.