Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فكما ذكر أعلاه في مناقشة معالجة العقود، تسمح بعض البلدان لممثل الاعسار بأن يختار مواصلة العقد خلافا لما تنص عليه أحكام الانهاء الواردة في العقد
English[en]
As noted above in the discussion of treatment of contracts, some countries allow an insolvency representative to elect to continue the contract in contravention of the termination provisions of the contract
Spanish[es]
Tal como se ha señalado en el análisis del tratamiento de los contratos, algunos países permiten que el representante de la insolvencia opte por mantener un contrato en violación de toda cláusula de rescisión estipulada en el contrato
French[fr]
Comme noté plus haut à propos du traitement des contrats, certains pays autorisent le représentant de l'insolvabilité à continuer le contrat en dépit des clauses de résiliation qu'il contient
Russian[ru]
Как отмечалось выше при рассмотрении режима контрактов, в некоторых странах управляющему в деле о несостоятельности разрешается по своему выбору продолжить исполнение контракта в нарушение содержащихся в нем оговорок о прекращении