Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال 12 ساعة كنت مصاب بحروق شمسية مخيفة كريتشارد دريفز في الفيلم
Bulgarian[bg]
Още в първите 12 часа успях да изгоря ужасно от слънцето, точно като Ричард Драйфус във филма.
Czech[cs]
Po 12 hodinách jsem byl příšerně spálený od slunce, právě tak jako Richard Dreyfuss ve tom filmu.
German[de]
Innerhalb von 12 Stunden hatte ich einen schrecklichen Sonnenbrand, genau wie Richard Dreyfuss im Film.
Greek[el]
Μέσα σε 12 ώρες είχα ένα απαίσιο κάψιμο από τον ήλιο, ακριβώς όπως ο Ρίτσαρντ Ντρέιφους στην ταινία.
English[en]
Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Spanish[es]
En solo 12 horas, el sol me quemó horriblemente, igualito que Richard Dreyfuss en la película.
French[fr]
Au bout de 12 heures, j'avais d'épouvantables coups de soleil , exactement comme Richard Dreyfuss dans le film.
Hebrew[he]
תוך 12 שעות, חטפתי כוויות שמש נוראיות, בדיוק כמו ריצ'ארד דרייפוס בסרט.
Croatian[hr]
U roku 12 sati, užasno sam izgorio na suncu, kao Richard Dreyfuss u filmu.
Italian[it]
Nel giro di 12 ore, mi ero già scottato per bene, proprio come Richard Dreyfuss nel film.
Japanese[ja]
着いて12時間で わたしはひどく日焼けしました リチャード・ドレイファスと同じです
Korean[ko]
12시간 안에 저는 끔찍하게 햇볕에 탔는데, 영화의 리처드 드레이퓨스 같았죠.
Dutch[nl]
Binnen 12 uur was ik vreselijk verbrand, net als Richard Dreyfuss in de film.
Polish[pl]
W ciągu 12 godzin słońce poparzyło mnie, jak Richarda Dreyfussa w filmie.
Portuguese[pt]
Em 12 horas, tinha um escaldão horrível, tal como o Richard Dreyfuss no filme.
Romanian[ro]
În 12 ore am fost teribil de ars de soare, exact ca Richard Dreyfuss în film.
Russian[ru]
В течение 12 часов я получил ужасный солнечный ожог, прямо как Ричард Дрейфус в фильме.
Serbian[sr]
Za 12 časova sam užasno izgoreo na suncu, baš kao i Ričard Drajfus u filmu.
Swedish[sv]
Inom 12 timmar var jag fruktansvärt solsvedd, precis som Richard Dreyfuss i filmen.
Vietnamese[vi]
Trong 12 tiếng, tôi bị cháy nắng thậm tệ, giống y như Richard Dreyfuss trong phim vậy.
Chinese[zh]
我在12个小时内被严重的晒伤, 严重的就像电影里的Richard Dreyfuss.