Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقول ( ويتنر ) إنها تستطيع التنقل لـ50 ميلًا قبل تغيير الزيت
Czech[cs]
A ta Whitnerové zase říká, že dokáže jet 80 kilometrů mezi výměnami oleje.
Danish[da]
Hun ruller 8 km på den samme olie.
German[de]
Und Whitner sagt, dass sie 80 km zwischen zwei Ölwechseln fahren kann.
Greek[el]
Και της Γουίτνερ λέει ότι μπορεί να τσουλήσει 45χλμ με δύο αλλαγές λαδιών.
English[en]
And Whitner's says she can roll 50 miles between oil changes.
Spanish[es]
Y la de Whitner dice que puede rodar 80 Km. entre cambios de aceite.
Finnish[fi]
Whitner voi rullata 80 kilometriä.
French[fr]
Whitner tient 80 km entre 2 vidanges!
Hebrew[he]
וויטנר אומרת שהיא יכולה להתגלגל 08 ק " מ בין החלפות שמן.
Croatian[hr]
A Whitnerova se može kotrljati 60 kilometara bez promjene ulja.
Hungarian[hu]
És Whitneré szerint meg 50 mérföldet tud gurulni az olajcserék közt.
Italian[it]
E quella della Whitner dice che puo'percorrere 50 miglia tra un cambio d'olio e l'altro.
Norwegian[nb]
Whitner ruller 8 mil før oljeskift.
Polish[pl]
A Whitner twierdzi, że może przejechać 50 mil bez wymiany oleju.
Portuguese[pt]
E no da Whitner diz que ela pode rolar 80 km, antes de mudar o óleo.
Romanian[ro]
Şi Whitner spune că poate să ruleze 50 mile între două schimburi de ulei.
Slovak[sk]
A Whitnerová vraví, že sa môže viezť 50 míľ, kým musí vymeniť olej.
Slovenian[sl]
Whitner se lahko pelje 80 kilometrov brez da mora menjati olje.
Serbian[sr]
A Whitner-ova može da se kotrlja 60 kilometara bez promene ulja.
Swedish[sv]
Whitner säger att hon kan rulla långt mellan oljebytena.
Turkish[tr]
Whitner'da yağ değiştirmeden 75 kilometre gidebileceğini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Và Whitner thì lăn được tầm 50 dặm mà không cần thay dầu.