Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но не много хора знаят че всъщност съществува истинско животно, наречено Тасманийски дявол, и това е най- голямoто в света месоядно двуутробно животно.
Czech[cs]
Ale málokdo ví, že tasmánský čert je skutečné zvíře, největší masožravý vačnatec na světě.
Greek[el]
Αλλά ελάχιστοι γνωρίζουν ότι όντως υπάρχει ένα πραγματικό ζώο που ονομάζεται Διάβολος της Τασμανίας και ότι είναι το μεγαλύτερο σαρκοφάγο μαρσιποφόρο.
English[en]
But not many people know that there actually is a real animal called the Tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial.
Spanish[es]
Pero no mucha gente sabe que existe realmente un animal que se llama demonio de Tasmania, y que es el mayor marsupial carnívoro del mundo.
French[fr]
Mais peu de gens savent qu'il y a en fait un vrai animal appelé le diable de Tasmanie et qu'il est le plus grand marsupial carnivore au monde.
Hebrew[he]
אך לא אנשים רבים יודעים שלמעשה יש חיה אמיתית כזו שנקראת שד טזמני, זוהי חיית הכיס הגדולה ביותר שאוכלת בשר.
Croatian[hr]
No vrlo malo ljudi zna da uistinu postoji prava životinja zvana tasmanijska neman i da je to najveći svjetski mesojed tobolčar.
Hungarian[hu]
Azonban kevesen tudják, hogy a valóságban is létezik egy tasmaniai ördögnek nevezett állat, ami történetesen a Föld legnagyobb erszényes ragadozója.
Indonesian[id]
Namun tidak banyak orang yang tahu bahwa sebenarnya ada hewan sungguhan bernama Tasmanian devil, hewan marsupial pemakan daging terbesar di dunia.
Italian[it]
Ma non sono in molti a sapere che esiste in natura un animale detto diavolo della Tasmania e che si tratta del più grosso marsupiale carnivoro al mondo.
Polish[pl]
Niewielu ludzi wie że naprawdę istnieje zwierzę nazywane diabłem tasmańskim, i jest największym na świecie mięsożernym torbaczem.
Portuguese[pt]
Mas poucas pessoas sabem que há de facto um animal real chamado diabo da Tasmânia, e que é o maior marsupial carnívoro do mundo.
Romanian[ro]
Dar nu mulți știu faptul că există cu adevărat un animal denumit diavolul tasmanian, care este cel mai mare marsupial carnivor din lume.
Russian[ru]
Однако далеко не многие знают, что животное, называемое Тасманским дьяволом действительно существует и является самым крупным сумчатым хищником в мире.
Albanian[sq]
Por jo shume prej jush e dine qe aktualisht eshte nje kafshe qe quajne Djalli i Tasmanise, dhe qe eshte nje nga marsupialet me te medhenje mishngrenes ne bote.
Swedish[sv]
Men inte så många vet att det faktiskt finns ett riktigt djur som heter tasmanska pungdjävul, och det är världens största köttätande pungdjur.
Turkish[tr]
Ama birçok kişi bilmiyor ki gerçekten Tazmanya canavarı denilen ve dünyanın etle beslenen en büyük keseli hayvanı olan bir hayvan var.
Vietnamese[vi]
Nhưng nhiều người không biết đó là con vật có thật, được gọi là Tasmanian devil, và nó là thú ăn thịt có túi lớn nhất trên thế giới.