Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, по мнението на австрийските власти, разсъжденията на Air France/KLM в това отношение са неверни.
Czech[cs]
Podle názoru rakouských orgánů je proto tvrzení společnosti Air France/KLM v tomto ohledu nepřípadné.
Danish[da]
Efter de østrigske myndigheders opfattelse er den udlægning, som Air France/KLM er kommet med i denne henseende, derfor urigtig.
German[de]
Nach Auffassung der österreichischen Behörden ist die Auslegung von Air France/KLM in dieser Hinsicht daher unzutreffend.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις αυστριακές αρχές, η ερμηνεία της Air France/KLM στο ζήτημα αυτό είναι, ως εκ τούτου, άστοχη.
English[en]
In the opinion of the Austrian authorities, Air France/KLM’s interpretation in this regard is therefore incorrect.
Spanish[es]
Consideran las autoridades austriacas que la interpretación de Air France/KLM a este respecto es incorrecta.
Estonian[et]
Austria ametiasutuste arvates ei ole Air France-KLMi tõlgendus selles suhtes asjakohane.
Finnish[fi]
Itävallan viranomaisten mukaan Air France/KLM:n tulkinta on siten tältä osin virheellinen.
French[fr]
Les autorités autrichiennes estiment que l’interprétation d’Air France/KLM est donc à cet égard dépourvue de fondement.
Hungarian[hu]
Az osztrák hatóságok véleménye szerint ebben a tekintetben az Air France/KLM magyarázata nem helytálló.
Italian[it]
Le autorità austriache contestano pertanto la lettura data da Air France/KLM alla vicenda in relazione a tale aspetto.
Lithuanian[lt]
Todėl, Austrijos valdžios institucijų nuomone, Air France/KLM aiškinimas šiuo atžvilgiu yra neteisingas.
Latvian[lv]
Tādēļ Austrijas iestādes uzskata, ka Air France/KLM interpretācija šajā ziņā neesot pareiza.
Maltese[mt]
Għalhekk, fl-opinjoni tal-awtoritajiet Awstrijaċi l-interpretazzjoni tal-Air France/KLM f’dan ir-rigward ma tapplikax.
Dutch[nl]
Naar haar opvatting is de interpretatie van Air France/KLM in dit opzicht daarom onjuist.
Polish[pl]
W związku z tym, zdaniem władz austriackich, interpretacja przedmiotowej kwestii przez Air France/KLM jest błędna.
Portuguese[pt]
No entender das autoridades austríacas, a interpretação da Air France/KLM é, por isso, incorrecta.
Romanian[ro]
În opinia autorităților austriece, interpretarea oferită de Air France/KLM nu este adecvată din acest motiv.
Slovak[sk]
Rakúske orgány sa domnievajú, že interpretácia spoločnosti Air France/KLM je preto v tejto súvislosti nevhodná.
Slovenian[sl]
Avstrijski organi menijo, da je razlaga Air France/KLM glede tega zato nepravilna.
Swedish[sv]
Enligt de österrikiska myndigheternas uppfattning är Air France/KLM:s tolkning på denna punkt därför oriktig.