Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(57) MC's beslutning om at overtage en andel i BS' kapital gennem en kapitaludvidelse skal betragtes som offentlig støtte.
German[de]
(57) Die Entscheidung der MC, sich durch eine bevorzugte Kapitalerhöhung am Kapital der BS zu beteiligen, ist eine staatliche Intervention.
Greek[el]
(57) Η απόφαση της MC για συμμετοχή στο κεφάλαιο της BS μέσω αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου αποτελεί κρατική παρέμβαση.
English[en]
(57) The decision taken by MC to acquire an interest in BS through a reserved capital increase is a public measure.
Spanish[es]
(57) La decisión del MC de entrar en el capital del BS a través de un aumento de capital reservado es una intervención pública.
Finnish[fi]
(57) MC:n päätös hankkia osakkuus BS:n pääomasta suunnatulla pääomankorotuksella on julkinen toimenpide.
French[fr]
(57) La décision de MC d'entrer dans le capital de BS par le biais d'une augmentation de capital réservée est une intervention publique.
Italian[it]
(57) La decisione dell'MC di entrare nel capitale del BS mediante un aumento di capitale riservato è un intervento pubblico.
Dutch[nl]
(57) Het besluit van MC om een belang te nemen in BS door middel van een gereserveerde kapitaalverhoging, is een overheidsmaatregel.
Portuguese[pt]
(57) A decisão do MC de entrar no capital do BS através de um aumento de capital reservado é uma intervenção pública.
Swedish[sv]
(57) Mediocredito centrales beslut att gå in som aktieägare i Banco di Sicilia via en riktad nyemission är ett offentligt ingripande.