Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر فقط بتقدير منافسك
Bulgarian[bg]
Важното е преценяването на опонента.
German[de]
Seht ihr, es geht nur darum, seinen Gegenüber einzuschätzen.
English[en]
See, it's all about sizing up your opponent.
Spanish[es]
Sólo se trata de medir al oponente.
Finnish[fi]
Päättelin siitä, että hän hengästyi käveltyään autolleni.
French[fr]
Tout est dans l'évaluation de ton ennemi.
Italian[it]
Vedi, dipende tutto dal valutare il tuo avversario.
Dutch[nl]
Het is een kwestie van inschatten.
Polish[pl]
Cała sztuka polega na przejrzeniu przeciwnika.
Portuguese[pt]
Você tem que mensurar seu adversário.
Romanian[ro]
Vezi, totul ţine de examinarea oponentului.
Russian[ru]
Понимаете, главное оценить оппонента.
Slovenian[sl]
Vidite, vse je v ocenitvi nasprotnika.
Serbian[sr]
Sve je u sagledavanju protivnika.
Vietnamese[vi]
Thấy chưa, tất cả là do thu phục đối phương