Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز، بوجه عام، أن تحسِّن معظم الدول قدرتها البحرية باستخدام نظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد في تتبع السفن التي ترفع أعلاما أجنبية أو تتبع السفن خارج نطاق نظمها الأوتوماتيكية لتحديد هوية السفن.
English[en]
In general, most States could improve their maritime capacities through utilizing long-range identification and tracking systems to track foreign flag vessels or to track vessels beyond their respective automatic identification systems.
Spanish[es]
En general, la mayoría de los Estados podrían mejorar sus capacidades marítimas gracias a la utilización de sistemas de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques para hacer un seguimiento de los buques que tengan un pabellón extranjero o buques que se encuentran fuera de sus respectivos sistemas de identificación automática.
French[fr]
D’une manière générale, la plupart des États pourraient accroître leurs capacités maritimes s’ils utilisaient le système d’identification et de suivi des navires à grande distance pour localiser les navires battant pavillon étranger ou pour localiser les navires au-delà du champ couvert par leurs systèmes d’identification automatique respectifs.
Chinese[zh]
总体而言,大多数国家可以通过利用远程识别和跟踪系统,对悬挂外国国旗的船只或对其自动识别系统以外的船只进行跟踪,以此改善海上能力。