Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма такъв шанс.
Bosnian[bs]
Slabe su šanse za to.
Czech[cs]
Nemožné.
Greek[el]
Χλωμό το βλέπω.
English[en]
Fat chance.
Spanish[es]
Eso lo dudo.
Finnish[fi]
Sitä ei kyllä tapahdu.
Croatian[hr]
Slabe su šanse za to.
Hungarian[hu]
Nem lesz következő.
Italian[it]
Ma quale moglie.
Dutch[nl]
Weinig kans.
Polish[pl]
Marna szansa.
Portuguese[pt]
Duvido muito.
Romanian[ro]
Foarte puţin probabil.
Russian[ru]
Это вряд ли.
Slovak[sk]
Mizivá šanca.