Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kouchner, det er det retsgrundlag, han arbejder ud fra, nemlig resolution nr. 1244.
German[de]
Das Problem ist nicht Herr Kouchner, sondern die rechtliche Basis für seine Tätigkeit, das heißt also die Resolution 1244.
English[en]
The problem is not Mr Kouchner but the legal basis on which he is working, namely Resolution 1244.
Spanish[es]
El problema no es el señor Kouchner, es el fundamento legal sobre el que trabaja, es decir, la resolución 1244.
Finnish[fi]
Ongelmana ei ole erityisedustaja Kouchner vaan hänen työnsä oikeudellinen perusta, nimittäin päätöslauselma 1244.
French[fr]
Le problème, ce n'est pas M. Kouchner, c'est la base légale sur laquelle il travaille, à savoir la résolution 1244.
Italian[it]
Il problema non è Kouchner, ma la base giuridica sulla quale lavora, vale a dire la risoluzione 1244.
Dutch[nl]
Niet mijnheer Kouchner is het probleem, maar de rechtgrondslag op basis waarvan hij handelt, namelijk resolutie 1244.
Portuguese[pt]
O problema, não é o Senhor Kouchner, é a base jurídica em que assenta o seu trabalho, a saber a resolução 1244.
Swedish[sv]
Problemet är inte herr Kouchner, utan den rättsliga grunden han arbetar utifrån, nämligen resolution 1244.