Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg plejede fra tid til anden at tage Greg med på fisketur.
German[de]
Hin und wieder nahm ich Greg zum Fischen mit.
Greek[el]
Από καιρό σε καιρό έπαιρνα τον Γκρεγκ μαζί μου για ψάρεμα.
English[en]
I would take Greg fishing from time to time.
Spanish[es]
Yo llevaba a Greg a pescar de vez en cuando.
Finnish[fi]
Minä vein Gregin silloin tällöin kalaan.
French[fr]
De temps à autre, j’emmenais Greg à la pêche.
Italian[it]
Ogni tanto portavo Greg a pescare.
Japanese[ja]
また,時々グレッグを魚釣りに連れて行ったものです。
Korean[ko]
나는 때때로 ‘그레고리’를 데리고 낚시질을 가곤 하였다.
Dutch[nl]
Ik ging af en toe met Greg vissen.
Portuguese[pt]
De vez em quando, eu levava Gregório para pescar.
Swedish[sv]
Jag brukade ta med mig Greg ut och fiska då och då.