Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Před stoletím, když Britové podnikli na tento chrám krvavý útok, ukryl kněz poslední dva kameny tady v katakombách
German[de]
Vor # Jahren, als die Briten den Tempel überfielen, versteckte ein Priester die letzten zwei Steine in den Katakomben
Estonian[et]
Sajand tagasi, kui britid tegid sellele templile verise haarangu, peitis üks preester kaks kivi siia katakombidesse
Hebrew[he]
לפני מאה שנים, כשהבריטים, פלשו למקדש הזה וטבחו באנשייכוהן נאמן החביא את שתי. האבנים הנותרות כאן במערות
Lithuanian[lt]
Pries amziu, kai britai surenge kruvina sventoves uzpuolima, paskutinius du akmenis sventikas paslepe siose katakombose
Latvian[lv]
Pirms gadsimta, kad briti veica templim asiņainu uzbrukumu, priesteris pēdējos divus akmeņus noslēpa šajās katakombās
Portuguese[pt]
Há um século, quando os ingleses invadiram esse templo... um sacerdote escondeu as duas últimas pedras nas catacumbas
Russian[ru]
Столетие назад, когда британцы ворвались в этот храм, верный жрец спрятал два алмаза в здешних катакомбах
Serbian[sr]
Pre stotinu godina, kad su Britanci izveli krvavi napad na ovu palatu, sveštenik je sakrio dva poslednja kamena ovde, u katakombe