Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En waarop kan dit vandag dui?
Arabic[ar]
وماذا يعني ذلك اليوم؟
Bemba[bem]
Kabili cinshi cintu ici pambi cingapilibula ilelo?
Bulgarian[bg]
И какво може да означава това в ново време?
Bislama[bi]
Mo tede ol samting ya oli minim wanem?
Cebuano[ceb]
Unsa man kahay kahulogan niini karong adlawa?
Czech[cs]
A co by to mohlo dnes znamenat?
Danish[da]
Og hvilken betydning kan dette have i dag?
German[de]
Und wem mögen sie heute entsprechen?
Efik[efi]
Ndien nso ke emi ekeme ndiwọrọ mfịn?
Greek[el]
Και τι μπορεί να σημαίνει αυτό σήμερα;
English[en]
And what might this mean today?
Spanish[es]
¿Y qué significado pudiera tener eso en nuestros días?
Estonian[et]
Ja mida võiks see tähendada tänapäeval?
Finnish[fi]
Ja mitä tämä voisi merkitä nykyään?
French[fr]
Et qu’est- ce que cela peut représenter à notre époque?
Hebrew[he]
ומה יכול הדבר לסמל בימינו?
Hindi[hi]
और आज, इसका क्या अर्थ हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
Kag ano ang mahimo nga kahulugan sini karon?
Croatian[hr]
I što to može značiti danas?
Hungarian[hu]
És mit jelenthet ez ma?
Indonesian[id]
Dan apa yang mungkin diartikannya dewasa ini?
Iloko[ilo]
Ken aniat’ mabalin a kaipapanan daytoy ita?
Icelandic[is]
Og hvaða þýðingu gæti það haft nú á tímum?
Italian[it]
E che significato potrebbe avere questo oggi?
Japanese[ja]
そして,そのことには今日どんな意味があるかもしれませんか。
Korean[ko]
그리고 이것은 오늘날 무엇을 의미할 수 있습니까?
Lozi[loz]
Mi nto yeo neikana ya talusa sikamañi kacenu?
Malagasy[mg]
Ary inona no mety ho dikan’izany amin’izao andro izao?
Macedonian[mk]
И што би можело да значи тоа денес?
Malayalam[ml]
ഇത് ഇന്ന് എന്തർത്ഥമാക്കിയേക്കാം?
Marathi[mr]
याचा आज काय अर्थ होऊ शकतो?
Burmese[my]
ယင်းသည် ယခုခေတ်တွင် မည်သို့အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Og hva innebærer dette i dag?
Niuean[niu]
Mo e ko e heigoa e kakano he mena nei he vaha nei?
Dutch[nl]
En wat zou dit nu kunnen betekenen?
Nyanja[ny]
Ndipo kodi zimenezi ziyenera kutanthauzanji lerolino?
Polish[pl]
I jakie znaczenie może to mieć obecnie?
Portuguese[pt]
E o que pode isso significar hoje?
Romanian[ro]
Şi ce ar putea semnifica acest lucru azi?
Russian[ru]
И что это может означать сегодня?
Kinyarwanda[rw]
Kandi se ibyo bishushanya iki muri iki gihe?
Slovak[sk]
A čo by to mohlo znamenať dnes?
Slovenian[sl]
Kaj bi to lahko pomenilo za danes?
Shona[sn]
Uye ikoku kungarevei nhasi?
Serbian[sr]
I šta to može značiti danas?
Sranan Tongo[srn]
Èn san disi ben sa wani taki ini a ten disi?
Southern Sotho[st]
’Me see se ka bolela eng kajeno?
Swedish[sv]
Och vad kan detta innebära i våra dagar?
Swahili[sw]
Na hilo huenda likamaanisha nini leo?
Tamil[ta]
இன்று இது எதை அர்த்தப்படுத்தக்கூடும்?
Telugu[te]
ఈనాడు అది ఏ భావము నివ్వవచ్చును?
Thai[th]
และ สิ่ง นี้ อาจ หมาย ถึง อะไร ใน ปัจจุบัน?
Tagalog[tl]
At ano ang maaaring kahulugan nito sa ngayon?
Tswana[tn]
Mme seno se ka kaya eng gompieno?
Tok Pisin[tpi]
Na ating dispela i makim wanem samting long nau?
Turkish[tr]
Ve bugün bu ne anlama gelir?
Tsonga[ts]
Naswona leswi swi nga va swi vula yini namuntlha?
Tahitian[ty]
E eaha ïa te auraa i teie mahana?
Ukrainian[uk]
І що це означає в наш час?
Vietnamese[vi]
Và điều đó có nghĩa gì ngày nay?
Wallisian[wls]
Pea ʼe koteā tona fakatātā ia ʼaho nei?
Xhosa[xh]
Yaye oku kusenokuthetha ntoni namhlanje?
Yoruba[yo]
Ki sì ni eyi lè tumọsi lonii?
Chinese[zh]
这对今日有什么意义?
Zulu[zu]
Futhi lokhu kungase kusho ukuthini namuhla?