Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Истинска заплесната откачалка, която прави някакви си свои дивотии.
Czech[cs]
A velmi neobvyklý podivnín který si prostě hledí svýho.
English[en]
And the real far-out weirdo who does his own wild thing.
Spanish[es]
Y el raro que hace locuras.
Estonian[et]
Ja veidrikust boheemlane, kellest keegi aru ei saa.
French[fr]
Et l'allumé génial qui fait ses élucubrations.
Croatian[hr]
I pravi čudak koji ima svoje divlje ludorije.
Dutch[nl]
En de absolute idioot die zijn eigen idiote ding doet.
Portuguese[pt]
E o mais estranho, com um estilo muito próprio.
Romanian[ro]
Şi adevăratul ciudat care îşi face numărul sălbatic.
Slovenian[sl]
In pravi čudak, ki vzganja divje norčije.
Serbian[sr]
I pravi čudak, koji radi nešto samo njemu znano.
Turkish[tr]
Kendine has olan şeyi yapan, acayip eksantrik biri.