Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– мерки за съгласуване на интересите;
Czech[cs]
– opatření ke sladění zájmů;
Danish[da]
– tilpasning af foranstaltninger af generel interesse
German[de]
– Angleichung von Zinsmaßnahmen;
Greek[el]
– μέτρα εναρμόνισης συμφερόντων·
English[en]
– alignment of interest measures;
Spanish[es]
– medias de aproximación de intereses;
Estonian[et]
– huvimeetmete kooskõlastamine;
Finnish[fi]
– korkotoimenpiteiden linjaaminen
French[fr]
– l’alignement des mesures relatives aux intérêts;
Irish[ga]
– bearta úis a ailíniú;
Hungarian[hu]
– a kamatokkal kapcsolatos intézkedések összehangolása;
Italian[it]
– allineamento delle misure di interesse
Lithuanian[lt]
– su interesais susijusių priemonių derinimu;
Latvian[lv]
– interešu saskaņošanas pasākumi;
Maltese[mt]
– l-allinjament ta' miżuri ta’ interess;
Dutch[nl]
– het op één lijn brengen van de interestmaatregelen;
Polish[pl]
– ujednolicenie rozwiązań odsetkowych,
Portuguese[pt]
– racionalização das medidas em matéria de juros,
Romanian[ro]
– alinierea măsurilor de interes;
Slovak[sk]
– zosúladenie záujmových opatrení,
Slovenian[sl]
– ukrepi v zvezi z usklajevanjem interesov;
Swedish[sv]
– Samordning av ränteåtgärder.