Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على واحد, وهو مجنون
Bulgarian[bg]
Аз имам такъв и той е откачен.
Bosnian[bs]
Moj je čisto smješan.
Czech[cs]
Jednoho mám a ten prisel o rozum.
Greek[el]
Εγώ έχω, κι είναι τρελός.
English[en]
I got one and he's out of his mind.
Spanish[es]
Al mío le falta un tornillo.
Estonian[et]
Mul on üks ja too on päris segi.
French[fr]
Le mien est complètement givré.
Hebrew[he]
יש לי אחד כזה, והוא יצא מדעתו.
Croatian[hr]
Moj je čisto smješan.
Hungarian[hu]
Az enyém se komplett.
Icelandic[is]
Ég á pabba og hann er bilađur.
Norwegian[nb]
Faren min er teit.
Dutch[nl]
Ik heb er een en hij is stapelgek.
Polish[pl]
Mój to kompletny świr.
Portuguese[pt]
Eu tenho um e ele é doido.
Romanian[ro]
Eu am unul dar si-a pierdut mintile.
Russian[ru]
Мой настоящий папа совсем выжил из ума.
Slovenian[sl]
Moj je že čisto zmešan.
Chinese[zh]
我 有 一個 但 他 瘋 了