Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إسمعْ ، دونالد أخبرُني أنك ورجالِ.تجهزون للتحكيمِ
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, Доналд ми каза си накарал тези двамата да ти помагат за арбитража.
Bosnian[bs]
Donald mi kaze da ovi decki rade na arbitrazi.
Czech[cs]
Poslyš, Donald mi řekl, že ti chlapci připravují smírčí konání.
Danish[da]
Donald siger, du har folk, der arbejder på at forberede mæglingen.
Greek[el]
Ο Ντόναλντ μου είπε ότι τους έχεις βάλλει να δουλεύουν στην επιδιαιτησία.
English[en]
Listen, Donald tells me you got these guys working prep for the arbitration.
Spanish[es]
Escucha, Donald dice que tienes a estos chicos trabajando en la prep para la arbitración.
Estonian[et]
Kuula, Donald räägib, et sa oled need kutid vahekohtu jaoks eeltööd tegema pannud.
Finnish[fi]
Donald kertoi, että annoit näille pojille kotitöitä sovintomenettlyistä.
French[fr]
Donald me dit que ces deux-là préparent l'arbitrage.
Croatian[hr]
Donald mi kaže da ovi dečki rade na arbitraži.
Indonesian[id]
Dengar, Donald bilang kau punya orang-orang yang mengerjakan persiapan Hukum Internasional.
Italian[it]
Donald dice che vuoi farli lavorare all'arbitrato.
Macedonian[mk]
Слушај, Доналд ми кажа дека си ги ангажирал овие момци да подготват за судењето.
Norwegian[nb]
Donald sier at du har fått dem til å jobbe på voldgiften.
Polish[pl]
Potem... Podobno tych dwóch pomaga ci w sprawie arbitrażu.
Portuguese[pt]
Ouça, Donald disse que está com esses caras trabalhando para o julgamento.
Romanian[ro]
Ascultă, Donald îmi spune că i-ai luat pe tipii ăstia să lucreze la pregătirile pentru arbitrare.
Slovak[sk]
Počuj, Donald mi povedal, že tí chlapci pripravujú to zmierovacie konanie.
Slovenian[sl]
Donald mi je povedal, da delata fanta na arbitraži.
Serbian[sr]
Slušaj, Donald mi kaže da ti ovi momci rade pripremu za arbitražu.
Swedish[sv]
Donald sa att de här grabbarna ska arbeta med förberedandet till skiljedomstolen.
Turkish[tr]
Dinle, Donald çocukların sınavlara hazırlandığını söylüyor.
Ukrainian[uk]
Слухай, Дональд сказав, ці хлопці працюють над твоїм приватним проектом.