Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان الخامس والعشرون من تموز ١٩٩١ يوما مبهجا لعمل الملكوت في هنڠاريا.
Czech[cs]
TEN den, 25. červenec 1991, byl pro dílo Království v Maďarsku velmi radostný.
Danish[da]
DEN 25. juli 1991 var en glædens dag for Rigets arbejde i Ungarn.
German[de]
DER 25. Juli 1991 war in bezug auf das Königreichswerk in Ungarn ein freudiger Tag.
Greek[el]
Η 25η ΙΟΥΛΙΟΥ 1991 ήταν μια χαρωπή μέρα για το έργο της Βασιλείας στην Ουγγαρία.
English[en]
THE 25th of July, 1991, was a joyful day for the Kingdom work in Hungary.
Spanish[es]
EL 25 de julio de 1991 fue un día feliz para la obra del Reino en Hungría.
Finnish[fi]
VUODEN 1991 heinäkuun 25. päivä oli ilon päivä Unkarissa suoritettavan Valtakunnan työn kannalta.
French[fr]
LE 25 juillet 1991 était une belle journée pour l’œuvre du Royaume en Hongrie.
Hungarian[hu]
ÖRÖMTELI nap volt a magyarországi Királyság-munka szempontjából 1991. július 25-e.
Indonesian[id]
TANGGAL 25 Juli 1991 merupakan hari yang penuh sukacita bagi pekerjaan Kerajaan di Hongaria.
Italian[it]
IL 25 LUGLIO 1991 fu un giorno felice per l’opera del Regno in Ungheria.
Japanese[ja]
ハンガリーにおける王国の業にとって,1991年7月25日は喜ばしい日でした。
Korean[ko]
때는 1991년 7월 25일, 이 날은 헝가리의 왕국 활동에 있어서 기뻐할 만한 날이었습니다.
Malagasy[mg]
ANDRO nahafaly ho an’ny asa momba ilay Fanjakana eto Hongria ny faha-25 Jolay 1991.
Norwegian[nb]
DEN 25. juli 1991 var en glederik dag for Rikets arbeid i Ungarn.
Polish[pl]
DZIEŃ 25 lipca 1991 roku był bardzo radosny dla dzieła Królestwa na Węgrzech.
Portuguese[pt]
O DIA 25 de julho de 1991 foi de alegria para a obra do Reino na Hungria.
Russian[ru]
ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ июля 1991 года было радостным днем для дела Царства в Венгрии.
Slovak[sk]
DVADSIATY piaty júl 1991 bol pre dielo Kráľovstva v Maďarsku radostným dňom.
Swedish[sv]
DEN 25 juli 1991 var en glädjefull dag för Rikets verk i Ungern.
Chinese[zh]
在匈牙利王国见证工作的历史上,1991年7月25日是可喜的一天。
Zulu[zu]
UMHLA ka-25 ku-July, 1991, wawuwusuku olujabulisayo emsebenzini woMbuso eHungary.