Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رؤيته كانت لتمكين الإنسان والآلة من التعاون في صنع القرارات والتحكم في المواقف المعقدة من دون الاعتماد غير المرن على البرامج المحددة مسبقا.
Catalan[ca]
La seua visió era la de permetre a l'home i la màquina cooperar en la presa de decisions, controlant situacions complicades sense la dependència inflexible dels programes predeterminats.
German[de]
Seine Vision war, die Mensch-Computer-Kooperation bei Entscheidungen und Kontrolle komplexer Situationen zu ermöglichen ohne jegliche Abhängigkeit von vorgegebenen Programmen. ohne jegliche Abhängigkeit von vorgegebenen Programmen.
Greek[el]
Όραμά του ήταν να επιτρέψει στον άνθρωπο και στη μηχανή να συνεργαστούν στη λήψη αποφάσεων και στον έλεγχο πολύπλοκων καταστάσεων, χωρίς την άκαμπτη εξάρτηση σε προκαθορισμένα προγράμματα.
English[en]
His vision was to enable man and machine to cooperate in making decisions, controlling complex situations without the inflexible dependence on predetermined programs.
Spanish[es]
Su visión era la de habilitar la cooperación entre hombre y máquina en la toma de decisiones, y controlar situaciones complejas sin la dependencia inflexible de programas predeterminados.
Persian[fa]
دیدگاه او در رابطه با توانایی همکاری انسان و ماشین با هم در گرفتن تصمیمات، و کنترل موقعیت های دشوار بدون کمترین وابستگی به برنامه های پیش تنظیم شده بود. و کنترل موقعیت های دشوار بدون کمترین وابستگی به برنامه های پیش تنظیم شده بود. و کنترل موقعیت های دشوار بدون کمترین وابستگی به برنامه های پیش تنظیم شده بود.
French[fr]
Sa vision était de permettre à l'homme et à la machine de coopérer pour prendre des décisions, contrôler des situations complexes sans dépendance inflexible à des programmes prédéterminés.
Hebrew[he]
החזון שלו היה לאפשר לאדם ולמכונה לשתף פעולה בקבלת החלטות, בפיקוח על מצבים מסובכים ללא התלות הנוקשה בתוכניות קבועות מראש.
Hungarian[hu]
Az volt a víziója, hogy lehetővé kell tenni ember s gép együttműködését döntéshozatalban, összetett helyzetek kezelésében, előre megírt programoktól való rugalmatlan függés nélkül.
Italian[it]
La sua visione era quella di permettere all'uomo e alle macchine di collaborare nel prendere decisioni, controllare le situazioni complesse senza la dipendenza e la mancanza di flessibilità di programmi predeterminati.
Japanese[ja]
彼の見方は意思決定や 複雑な事象に対応する制御を 融通のきかない事前に定義された プログラムだけに頼るのではなく 人間と機械が協力して 行うというものです
Korean[ko]
그가 바라던 것은 미리 결정된 프로그램에 무조건적으로 의존하지 않고, 의사결정과 복잡한 상황을 관리하는 데 있어서 인간과 기계가 상호협력할 수 있도록 하는 것이었습니다
Dutch[nl]
Zijn visie bestond erin om mens en machine te laten samenwerken bij besluitvorming, controle van complexe situaties zonder de rigide afhankelijkheid van vooraf bepaalde programma's.
Polish[pl]
Jego pogląd zakładał współpracę człowieka z maszyną w podejmowaniu decyzji, kontrolowaniu złożonych zdarzeń bez sztywnej zależności od wcześniej ustalonych programów.
Portuguese[pt]
A sua visão era permitir que homem e máquina cooperassem na tomada de decisões, no controlo de situações complexas sem a dependência inflexível de programas predeterminados.
Romanian[ro]
Viziunea lui era să permită omului și computerului să coopereze în luarea deciziilor, controlând situații complexe fără dependența inflexibilă de programe predeterminate.
Russian[ru]
Его концепция предполагала сотрудничество человека и компьютера в принятии решений, управлении сложными ситуациями без жёсткой зависимости от заранее предопределённых установок.
Turkish[tr]
Onun vizyonu, bilgisayar ve insana, kararlar vermek ve karmaşık durumları kontrol etmek için önceden belirli programlara katı bir bağımlılık olmadan, işbirliği yapma imkanı vermekti.
Vietnamese[vi]
Tầm nhìn của ông cho phép con người và máy móc có thể hợp tác trong việc ra quyết định, điều khiển các tình huống phức tạp mà không cần sự phụ thuộc cứng nhắc vào các chương trình định trước.