Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí informační kampaně o nových opatřeních pro průhlednost, která jsou založená na článku # Smlouvy o fungování Evropské unie (dřívější článek # Smlouvy o ES) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. května # o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #) a vytvoření interinstitucionálního serveru pro umožnění on-line přístupu k legislativnímu procesu EU
English[en]
This appropriation is intended to cover the funding of an information campaign on the new transparency measures based on Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union (ex Article # of the EC Treaty) and Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # May # regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L #, #.#.#, p. #) and of the creation of an interinstitutional server giving online access to the EU law-making process
Spanish[es]
Este crédito se destina a financiar una campaña de información sobre las nuevas medidas de transparencia basadas en el artículo # del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (antiguo artículo # del TCE) y en el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L # de #.#.#, p. #), así como la creación de un servidor interinstitucional que permita el acceso en línea al proceso legislativo de la Unión Europea
Estonian[et]
Assigneering on ette nähtud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis # (endine Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel #) ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L #, #.#.#, lk #)) sätestatud uute läbipaistvusmeetmete infokampaania ning EÜ seadusloomele sidusat juurdepääsu võimaldava institutsioonidevahelise serveri kasutuselevõtu rahastamiseks
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir le financement d’une campagne d’information sur les nouvelles mesures de transparence fondées sur l’article # du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ancien article # du traité CE) et sur le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L # du #.#.#, p. #) ainsi que de la mise en place d’un serveur interinstitutionnel permettant l’accès en ligne au processus législatif de l’Union européenne
Italian[it]
Lo stanziamento è destinato a coprire il finanziamento di una campagna d’informazione sulle nuove misure di trasparenza basate sull’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (ex articolo # del trattato CE) e sul regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU L # del #.#.#, pag. #), nonché di un server interistituzionale che consenta l’accesso on line al processo legislativo dell’Unione europea
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta informācijas kampaņas finansēšanai par jaunajiem pārredzamības pasākumiem, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību #. pantu (līdzšinējais EK līguma #. pants) un Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. maija Regulu (EK) Nr. #/# par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L #, #.#.#., #. lpp.), un starpiestāžu servera radīšanai, kas ļauj pieslēgties ES likumdošanas procesam
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter financiering van een voorlichtingscampagne over de nieuwe maatregelen op het gebied van transparantie krachtens artikel # van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (oud artikel # van het EG-Verdrag) en Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # mei # inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (PB L # van #.#.#, blz. #), alsmede ter financiering van de installatie van een interinstitutionele server waarmee het wetgevingsproces van de Europese Unie online toegankelijk kan worden gemaakt
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na finansowanie kampanii informacyjnej poświęconej przejrzystości w oparciu o art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (byłego art. # Traktatu WE) oraz rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), jak również stworzenie międzyinstytucjonalnego serwera dającego dostęp w trybie on-line do procesu tworzenia prawa UE
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir o financiamento de uma campanha de informação sobre as novas medidas de transparência baseadas no artigo #.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (anterior artigo #.o do Tratado CE) e no Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo ao acesso do público aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão (JO L # de #.#.#, p. #), assim como da criação de um servidor interinstitucional que permita o acesso em linha ao processo legislativo da União Europeia
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere finanțarea unei campanii de informare privind noile măsuri de transparență conform articolului # din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (fostul articol # din Tratatul CE) și ale Regulamentului (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # mai # privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L #, #.#.#, p. #), precum și crearea unui server interinstituțional care să ofere acces online la procesul legislativ european
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju financiranja informacijske akcije o novih preglednostnih ukrepih na podlagi člena # Pogodbe o delovanju Evropske unije (bivšega člena # Pogodbe ES) in Uredbe (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. maja # o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L #, #.#.#, str. #) ter informacijske akcije o medinstitucionalnem strežniku, ki omogoča sprotni dostop do zakonodajnega postopka EU