Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обезщетение за загуби вследствие на повишения процент смъртност на стриди през 2011 г.
Czech[cs]
Náhrada ztrát způsobených nadměrným úhynem ústřic (rodu Crassostrea) v roce 2011
Danish[da]
Kompensation for tab som følge af den høje østersdødelighed i 2011.
German[de]
Ausgleich der Verluste, die durch die außergewöhnlich hohe Sterblichkeit der Pazifischen Felsenaustern im Jahr 2011 entstanden sind
Greek[el]
Αντιστάθμιση των απωλειών που προκλήθηκαν από την αυξημένη θνησιμότητα των στρειδιών το 2011
English[en]
Compensation for losses caused by the excess mortality of cupped oysters in 2011
Spanish[es]
Indemnización por las pérdidas ocasionadas por la mortalidad de ostiones en 2011
Estonian[et]
Hiidaustrite 2011. aasta suurenenud suremusest tulenevate kahjude hüvitamine
Finnish[fi]
Ostereiden lisääntyneestä kuolleisuudesta vuonna 2011 aiheutuneiden tappioiden korvaaminen
French[fr]
Compensation des pertes causées par la surmortalité des huîtres creuses en 2011.
Hungarian[hu]
A csendes-óceáni osztrigák 2011-ben történt túl nagy mértékű elhullása miatt keletkezett károk ellensúlyozása.
Italian[it]
Compensazione delle perdite causate dalla mortalità anomala delle ostriche nel 2011
Lithuanian[lt]
Dėl didelio uolinių austrių mirtingumo 2011 m. patirtų nuostolių kompensavimas
Latvian[lv]
Kompensēt zaudējumus, kurus izraisījusi austeru bojāeja lielā apjomā 2011. gadā
Maltese[mt]
Kumpens għat-telf ikkawżat minn rata eċċessiva ta' mortalità tal-Crassostrea gigas fl-2011.
Dutch[nl]
Compensatie van de verliezen die zijn veroorzaakt door de verhoogde mortaliteit bij holle oesters in 2011
Polish[pl]
Zrekompensowanie strat poniesionych w wyniku podwyższonej śmiertelności ostrygi pacyficznej (Crassostrea gigas) w 2011 r.
Portuguese[pt]
Compensação das perdas causadas pelo aumento da mortalidade das ostras em 2011.
Romanian[ro]
Compensarea pierderilor cauzate de creșterea mortalității stridiilor scobite în anul 2011
Slovak[sk]
odškodnenie strát spôsobených nadmerným úhynom ustríc v roku 2011
Slovenian[sl]
Nadomestilo za izgube zaradi povečanega pogina koritastih ostrig v letu 2011
Swedish[sv]
Ersättning för inkomstbortfall orsakat av ostrondödlighet under 2011.