Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقلك كمتآمر في عملية تزوير.
Bulgarian[bg]
Арестувам Ви като съучастник във фалшификаторска операция.
Bosnian[bs]
Hapsim Vas za saučesništvo u operaciji krivotvorenja.
Czech[cs]
Zatýkám vás za účast na výměně falešných peněz za pravé.
Greek[el]
Σας συλλαμβάνω ως συνεργό σ'επιχείρηση παραχάραξης.
English[en]
I'm arresting you as an accomplice in a counterfeiting operation.
Spanish[es]
Te arresto por cómplice en una operación de falsificación.
French[fr]
Je vous arrête comme complice dans cette affaire de contrefaçon.
Croatian[hr]
Hapsim te kao suučesnika u falsifikovanju.
Hungarian[hu]
Letartóztatom hamisításban való bűnrészességért.
Italian[it]
La arresto come complice in un'operazione di contraffazione.
Dutch[nl]
Ik arresteer je als medeplichtige in een valsgeldoperatie.
Portuguese[pt]
Está preso como cúmplice em uma operação de falsificação.
Romanian[ro]
Te arestez pentru complicitate în spălare de bani.
Russian[ru]
Я арестовываю вас за пособничество в подделке денег.
Serbian[sr]
Hapsim te kao saučesnika u falsifikovanju.