Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Повечето от нас се радват на живот в нямо отчаяние. "
Danish[da]
De fleste mænd lever deres liv i stille desperation.
Greek[el]
" Η πλειονότητα των ανδρών ζει σε μια σιωπηρή απελπισία. "
English[en]
" The mass of men lead lives of quiet desperation. "
Spanish[es]
" Muchos hombres viven en silenciosa desesperación ".
Estonian[et]
" Enamus mehi elab vaikse meeleheite elu. "
French[fr]
" Les hommes mènent une existence de tranquille désespoir. "
Hungarian[hu]
" Nagy csomó férfit vezet rá az élet végső kétségbeesésében. "
Dutch[nl]
'De meeste mannen leven een leven vol stille wanhoop.'
Polish[pl]
" Mnóstwo mężczyzn wiedzie życie w cichej rozpaczy ".
Portuguese[pt]
A maioria dos homens levam vidas desesperadoras.
Romanian[ro]
" Multime de bărbati îsi duc viata intr-o disperare tăcută.
Slovenian[sl]
" Večina moških živi vse življenje v nekakšni tihi obupanosti. "
Swedish[sv]
" Merparten av alla män lever ett stillsamt, men ändock desperat liv. "
Thai[th]
บุรุษเกือบทั้งหล้า ปล่อยให้ชีวิตมันอยู่กับความสิ้นหวังที่เงียบงัน