Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Ein vor kurzem von den französischen Akademien der Wissenschaften und Technologie veröffentlichter Bericht hat die französische Regierung gedrängt, ein "nationales Forschungsprogramm" einzurichten, wenn sie verhindern wolle, "eine Metro zu spät" für die Revolution der Mikro- und Nanotechnik zu sein.
English[en]
A report published recently by the French Academies of Science and Technology has urged the French government to set up a 'national research programme', if it wants to avoid being 'a metro too late' for the small tech revolution.
Spanish[es]
En un informe recientemente publicado por las Academias Francesas de las Ciencias y Tecnologías se insta al gobierno francés a poner en marcha un "programa nacional de investigación" si no quiere quedarse rezagado en la revolución que supondrá la ciencia de lo diminuto.
French[fr]
Un rapport publié récemment par l'Académie française des sciences et l'Académie française des technologies exhorte le gouvernement français à établir un "programme national de recherche", s'il souhaite éviter d'être "en retard d'un train" dans la révolution de la technologie du petit.
Italian[it]
Una relazione pubblicata di recente dalle Accademie Francesi della Scienza e della Tecnologia ha sollecitato il governo francese ad allestire un "programma di ricerca nazionale", se vuole evitare di "lasciarsi sfuggire il treno" della rivoluzione delle piccole tecnologie.