Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителни набори и необработени строителни набори, елементи от такива строителни набори и необработени строителни набори, преносими конструкции, къщи, предварително изработени компоненти и строителни клетки, по-специално гаражи, строителни материали, функционални блокове, строителни материали, по-специално камъни, цигли или покривни плочи от минерални суровини
Czech[cs]
Stavební systémy a systémy hrubé stavby, prvky těchto stavebních systémů a systémů hrubé stavby, prefabrikované stavební díly a stavební buňky, zejména garáže, stavební materiály, stavební kámen, stavební materiály, zejména kameny, cihly nebo střešní desky z minerálních surovin
Danish[da]
Byggesæt og uforarbejdede byggesæt samt elementer hertil, transportable bygninger, huse, præfabrikerede konstruktionselementer og bygningsdele, særlig garager, byggematerialer, bygningssten, konstruktionsmaterialer, særlig sten, mursten eller tagplader af mineralske råstoffer
German[de]
Bausätze und Rohbausätze, Elemente solcher Bau- und Rohbausätze, transportable Bauten, Häuser, vorgefertigte Bauteile und Bauwerkszellen, insbesondere Garagen, Baumaterialien, Bausteine, Baustoffe, insbesondere Steine, Ziegelsteine oder Dachplatten aus mineralischen Rohmaterialien
Greek[el]
Κατασκευαστικές σειρές και σκελετοί, στοιχεία των εν λόγω κατασκευαστικών σειρών και σκελετών, λυόμενες κατασκευές, κατοικίες, προκατασκευασμένα δομικά μέρη και κυψελοειδείς κατασκευές, ειδικότερα χώροι στάθμευσης, δομικά υλικά, δομικοί λίθοι, δομικές ύλες, ειδικότερα λίθοι, οπτόπλινθοι ή πλάκες στεγών από ορυκτές πρώτες ύλες
English[en]
Construction kits and skeleton construction kits, elements for these construction and skeleton construction kits, transportable buildings, houses, prefabricated components and building cells, in particular garages, building materials, building stone, building materials, in particular stone, bricks or roof tiles of mineral raw materials
Spanish[es]
Equipos para la construcción y obra gruesa, elementos de equipos para la construcción y obra gruesa, construcciones transportables, viviendas, elementos de construcción prefabricados y células de estructuras edificadas, en particular garajes, materiales de construcción, piedras de construcción, materiales de construcción, en particular piedras, ladrillos o tejas de materiales minerales en bruto
Estonian[et]
Ehituskomplektid ja majakarbikomplektid, selliste ehitus- ja majakarbikomplektide elemendid, teisaldatavad ehitised, majad, eelvalmistatud detailid ja ehitussõlmed, eelkõige garaažid, ehitusmaterjalid, ehituskivid, ehitusmaterjalid, eelkõige mineraalsetest toorainetest kivid, tellised või katuseplaadid
Finnish[fi]
Rakennussarjat ja runkorakennusarjat, rakennus- ja runkorakennussarjojen elementit, siirrettävät rakennukset, talot, esivalmistetut rakenneosat ja rakenne-elementit, erityisesti autotallit, rakennusmateriaalit, rakennuskivet, rakennusaineet, erityisesti kivet, tiiliskivet tai kattolaatat mineraalisista raaka-aineista
French[fr]
Assemblages et assemblages bruts, éléments de ces assemblages et assemblages bruts, constructions transportables, maisons, pièces de construction préfabriquées et cellules de construction, en particulier garages, matériaux de construction, pierres de construction, matériaux de construction, en particulier pierres, briques ou dalles de couverture en matières brutes minérales
Hungarian[hu]
Építőkészletek és nyers építőkészletek, ilyen építő és nyers építőkészletek elemei, szállítható építmények, házak, előre gyártott építőelemek és építési cellák, különösen garázsok, építőanyagok, építőkövek, építőanyagok, különösen kövek, cserepek vagy tetőlécek ásványi nyersanyagokból
Italian[it]
Set di costruzione e set di costruzione grezza e relativi elementi, costruzioni trasportabili, case, elementi prefabbricati e cellule di edifici, in particolare garage, materiali da costruzione, pietre da costruzione, materiali da costruzione, in particolare pietre, mattoni o pannelli di rivestimento per tetti in materie prime minerali
Lithuanian[lt]
Konstrukciniai rinkiniai ir konstrukciniai rinkiniai be apdailos, tokių konstrukcinių rinkinių ir konstrukcinių rinkinių be apdailos elementai, kilnojamieji statiniai, namai, gatavos konstrukcinės dalys ir statinių elementai, ypač garažai, statybinės medžiagos, statybiniai blokai, statybinės medžiagos, ypač blokai, plytos ar stogų plokštės iš mineralinių žaliavų
Latvian[lv]
Komplekti un nesalikti komplekti, šādu komplektu un nesalikto komplektu elementi, pārvietojamas ēkas, mājas, gatavas detaļas un ēku kameras, jo īpaši garāžas, būvmateriāli, celtniecības bloki, būvvielas, jo īpaši akmeņi, ķieģeļi vai jumta plāksnes, kas izgatavotas no minerālu materiāliem
Maltese[mt]
Settijiet tal-bini u settijiet ta' bini strutturali, partijiet ta' dawn is-settijiet tal-bini strutturali, bini li jista' jinġarr, djar, partijiet għall-kostruzzjoni ffabbrikati minn qabel u ċelloli ta' strutturi tal-bini, speċjalment garaxxijiet, materjal għall-bini, ġebel li jintuża fil-kostruzzjoni, materjali tal-bini, speċjalment ġebel, briks jew bords tas-saqaf minn materjali minerali naturali
Dutch[nl]
Bouwpakketten en ruwbouwpakketten, elementen van dergelijke bouwpakketten en ruwbouwpakketten, verplaatsbare constructies, huizen, geprefabriceerde componenten en bouwcellen, met name garages, bouwmaterialen, bouwstenen, bouwstoffen, met name stenen, bakstenen of dakplaten uit minerale grondstoffen
Polish[pl]
Zestawy do montowania i surowe zestawy budowlane, elementy takich zestawów do montowania i surowych zestawów budowlanych, przenośne konstrukcje, domy, prefabrykaty budowlane i komórki budowlane, w szczególności garaże, materiały budowlane, budowlany (kamień -), materiały budowlane, w szczególności kamienie, cegły lub płyty dachowe z surowców mineralnych
Portuguese[pt]
Kits de construção e kits de construção em bruto, elementos destes kits de construção e kits de construção em bruto, construções transportáveis, casas, elementos de construção e células de construção prefabricadas, em especial garagens, materiais de construção, pedra para construção, produtos de construção, em especial pedras, tijolos ou placas de cobertura em matérias-primas minerais
Romanian[ro]
Ansambluri de construcţie şi ansambluri de construcţie brute, elemente ale acestor ansambluri de construcţie şi ansambluri de construcţie brute, clădiri transportabile, case, piese de construcţie prefabricate şi celule de construcţie, în special garaje, materiale pentru construcţii, piatră pentru construcţie, materiale de construcţie, în special pietre, cărămizi sau plăci de acoperiş din materiale brute minerale
Slovak[sk]
Stavebné sady a nespracované stavebné sady, prvky takých stavebných a nespracovaných stavebných sád, prenosné stavby, domy, prefabrikované stavebné prvky a stavebné bunky, najmä garáže, stavebné materiály, stavebné kamene, stavebné látky, najmä kamene, stavebnicové kocky alebo strešné dosky z minerálnych nespracovaných materiálov
Slovenian[sl]
Montažni kompleti in montažni kompleti za zgradbe v surovem stanju, elementi takšnih montažnih kompletov in neobdelanih montažnih kompletov, prenosne zgradbe, hiše, montažni gradbeni elementi in celice za zgradbe, predvsem garaže, gradbeni materiali, zidaki, gradbeni materiali, predvsem kamni, opeke ali strešne plošče iz mineralnih surovin
Swedish[sv]
Byggsatser och byggsatser för byggnadsstommar, element i sådana byggsatser och byggsatser för byggnadsstommar, flyttbara byggnader (byggnationer), hus, prefabricerade byggdelar och byggnadsverksceller, speciellt garage, byggnadsmaterial, byggnadssten, byggnadsmaterial, speciellt stenar, tegel eller takplattor av mineraliska råmaterial