Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да започнат да провеждат този експеримент в техния живот, помолете ги да прочетат наум Aлмa 32:28.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante sa pagdiskubre kon unsaon nila pagsugod sa paghimo niining eksperimento sa ilang mga kinabuhi, dapita sila sa pagbasa sa hilum sa Alma 32:28.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli zjistit, jak mohou tento pokus začít provádět ve svém životě, požádejte je, aby si přečetli Almu 32:28.
Danish[da]
Hjælp eleverne til at opdage, hvordan de selv kan begynde at udføre dette forsøg, ved at opfordre dem til at læse Alma 32:28 for sig selv.
German[de]
Fordern Sie die Schüler auf, Alma 32:28 für sich zu lesen, damit sie erfahren, wie sie selbst diesen Versuch angehen können.
Spanish[es]
Para ayudar a los alumnos a descubrir cómo pueden comenzar a efectuar el experimento en sus vidas, invítelos a leer Alma 32:28 en silencio.
Estonian[et]
Aitamaks õpilastel avastada, kuidas seda katset oma elus läbi viia, paluge neil lugeda läbi Alma 32:28.
Finnish[fi]
Auta oppilaita huomaamaan, kuinka he voivat aloittaa tämän kokeen omassa elämässään, kehottamalla heitä lukemaan itsekseen Alma 32:28.
French[fr]
Pour aider les élèves à voir comment ils peuvent commencer cette expérience dans leur vie, invitez-les à lire en silence Alma 32:28.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima otkriti kako mogu izvršiti ovaj pokus u svojem životu, pozovite ih da u tišini pročitaju Almu 32:28.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy segíts a tanulóknak felismerni, hogyan kezdhetik el ezt a kísérletet a saját életükben, kérd meg őket, hogy olvassák el magukban az Alma 32:28-at.
Armenian[hy]
Ուսանողներին օգնելու համար բացահատել, թե ինչպես նրանք կարող են սկսել կատարել այս փորձարկումը իրենց կյանքում, հրավիրեք նրանց մտքում կարդալ Ալմա 32.28 :
Indonesian[id]
Untuk membantu para siswa menemukan bagaimana mereka dapat mulai untuk melakukan percobaan ini dalam kehidupan mereka, ajaklah mereka untuk membaca Alma 32:28 dalam hati.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a scoprire come iniziare a fare questo esperimento nella loro vita, invitali a leggere in silenzio Alma 32:28.
Japanese[ja]
生徒が彼らの生活の中でこのことをどのように試してみることができるか知る助けとして,アルマ32:28を黙読してもらう。
Khmer[km]
ដើម្បី ជួយ សិស្ស ឲ្យ រកឃើញ នូវ របៀប ដែល ពួកគេ អាច ចាប់ផ្ដើម អនុវត្ត ការពិសោធ នេះ នៅក្នុង ជីវិត របស់ ពួកគេ សូម ឲ្យ ពួកគេ អាន អាលម៉ា 32:28 ដោយ ស្ងាត់ៗ ។
Korean[ko]
학생들이 생활 속에서 이 시험을 어떻게 시작할 수 있는지를 아는 데 도움이 되도록 앨마서 32:28을 조용히 읽으라고 한다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams išsiaiškinti, kaip jie gali atlikti šį bandymą savo gyvenime, pakvieskite juos tyliai perskaityti Almos 32:28.
Latvian[lv]
Lai palīdzētu studentiem atklāt, kā viņi var sākt īstenot šo eksperimentu savā dzīvē, aiciniet viņus klusi izlasīt Almas 32:28.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ireo mpianatra hamantatra ny fomba ahafahan’izy ireo manomboka manao izany fanandramana izany eo amin’ny fiainany dia asao izy ireo hamaky mangina ny Almà 32:28.
Mongolian[mn]
Амьдралдаа энэ туршилтыг хэрхэн хийж эхлэхийг олж мэдэхэд нь суралцагчдад туслахын тулд тэднийг Алма 32:28-ыг дор бүрнээ чимээгүй уншихад урь.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å oppdage hvordan de kan begynne å utføre dette eksperimentet i sitt liv, kan du be dem lese Alma 32:28 stille.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Alma 32:28 doorlezen om ze duidelijk te maken dat zij van nu af aan dit experiment in hun eigen leven kunnen uitvoeren.
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom odkryć, w jaki sposób mogą zacząć przeprowadzać to doświadczenie w swoim życiu, zachęć ich do przeczytania po cichu fragmentu: Alma 32:28.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a descobrir como podem começar a realizar essa experiência, peça que leiam Alma 32:28 em silêncio.
Romanian[ro]
Pentru a ajuta cursanţii să afle cum pot începe să realizeze acest experiment în viaţa lor, invitaţi-i să citească, în gând, Alma 32:28.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам выяснить, каким образом они могут начать проводить этот эксперимент в своей жизни, предложите им молча прочитать Алма 32:28.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga ia iloa le auala e mafai ona latou amataina ai le faatinoga o lenei faataitaiga i o latou olaga, valaaulia i latou e faitau le leoa le Alema 32:28.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna upptäcka hur de kan börja göra det här försöket ber du dem läsa Alma 32:28 tyst för sig själva.
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi kugundua jinsi wanaweza kuanza kufanya majaribio haya katika maisha yao, waalike wao wasome Alma 32:28 kimya kimya.
Thai[th]
เพื่อช่วยให้นักเรียนค้นพบว่าพวกเขาสามารถเริ่มทําการทดลองนี้ในชีวิตพวกเขาได้อย่างไร ให้พวกเขาอ่าน แอลมา 32:28 ในใจ
Tagalog[tl]
Para matulungan ang mga estudyante kung paano nila sisimulang gawin ang eksperimentong ito sa kanilang buhay, ipabasa sa kanila nang tahimik ang Alma 32:28.
Tongan[to]
Ke tokoniʻi e kau akó ke nau ʻilo ʻa e founga te nau lava ke kamata fakahoko ai ʻa e siviʻi ko ʻení ʻi heʻenau moʻuí, fakaafeʻi kinautolu ke nau lau fakalongolongo ʻa e ʻAlamā 32:28.
Ukrainian[uk]
Аби допомогти студентам з’ясувати, як вони можуть розпочати такий дослід у своєму житті, попросіть їх подумки прочитати Алма 32:28.
Vietnamese[vi]
Để giúp học sinh khám phá cách họ có thể bắt đầu thực hiện cuộc trắc nghiệm này trong cuộc sống của họ, hãy mời họ im lặng đọc An Ma 32:28.