Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل تم ترتيبه ليبدو بشكل وجه مبتسم
Bulgarian[bg]
Наредени като усмихнато лице.
Bosnian[bs]
Da, napravila sam smjeska.
Greek[el]
Ναι, σχηματίζει ένα γελαστό πρόσωπο.
English[en]
Yes, it's rearranged into a smiley face.
Spanish[es]
Si, metidos en una cara sonriente
French[fr]
Oui, ça représente un sourire.
Hebrew[he]
כן, זה בצורת סמיילי.
Croatian[hr]
Da, aranžirano je u smajlića.
Hungarian[hu]
Igen, mosolygó arcba van rendezve.
Italian[it]
Sì, sistemate come un viso sorridente.
Dutch[nl]
Ja, ik heb er een gezichtje van gemaakt.
Portuguese[pt]
Sim, estão em forma de um sorriso.
Serbian[sr]
Da, napravila sam smeska.
Swedish[sv]
Ja, det är laggt i en smile form.
Turkish[tr]
Tabi, gülen surat şeklinde.