Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغرفة مدفوعة الأجر, و هذا مهرجان الجعة
Bulgarian[bg]
Стаята е предплатена и сме на октоберфест.
Czech[cs]
Máme zaplacený pokoj a je Oktoberfest.
Danish[da]
Værelserne er betalt, og det er Oktoberfest.
German[de]
Das Zimmer ist bezahlt, und es ist Oktoberfest.
Greek[el]
Έχουμε πληρωμένο δωμάτιο και έχει φεστιβάλ.
English[en]
Room's paid for, and it's Oktoberfest.
Spanish[es]
La habitación está pagada, y es el festival de Octubre.
Estonian[et]
Toa eest on makstud ja praegu käib festival.
Finnish[fi]
Huone on maksettu, ja on Oktoberfestivaali.
French[fr]
La chambre est payée, et c'est le Festival d'Octobre.
Hebrew[he]
החדר שולם מראש, וזה פסטיבל אוקטובר.
Croatian[hr]
Soba je plaćena, a i Oktoberfest je.
Hungarian[hu]
A szobát már kifizettük, meg Oktoberfest is van.
Indonesian[id]
Kamar sudah dibayar, dan ini festival Oktober.
Italian[it]
Abbiamo la stanza pagata e c'e'l'Oktoberfest.
Macedonian[mk]
Ја плативме собата а и сега е Октоберфест.
Norwegian[nb]
Rommet er betalt, og det er oktoberfest.
Polish[pl]
Zapłaciliśmy już za pokój i jest Oktoberfest.
Portuguese[pt]
O quarto já está pago e estamos no Oktoberfest.
Romanian[ro]
Camera e plătită, am picat în mijlocul lui Oktoberfest...
Russian[ru]
За номер заплачено, и это " Октоберфест ".
Slovak[sk]
Izba je zaplatená. Je Októberfest.
Slovenian[sl]
Soba je plačana. In Oktoberfest je.
Serbian[sr]
Soba je plaćena, a i Oktoberfest je.
Swedish[sv]
Rummet är betald och det är oktoberfest.
Thai[th]
จ่ายค่าห้องแล้ว แถมยังเป็นเทศกาลเบียร์
Turkish[tr]
Odalarımızın parası ödendi ve ekim festivalindeyiz.