Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Книга, написана от самия Сатана.
Bosnian[bs]
Knjiga koju je, navodno, napisao sam Sotona.
Czech[cs]
Prý ji napsal sám Satan.
German[de]
Es wird behauptet, der Satan selbst habe es verfasst.
Greek[el]
Ένα βιβλίο που υποτίθεται οτι γράφthκε απο τον ίδιο τον Σατανά.
English[en]
A book reputed to have been written by Satan himself.
Spanish[es]
Un libro fama de haber sido escrito por el mismo Satanás
Estonian[et]
Raamat, mis arvatakse olevat kirjutatud saatana enese poolt.
French[fr]
Un livre qu'aurait écrit Satan.
Hebrew[he]
ספר שכביכול נכתב ע " י השטן בעצמו.
Croatian[hr]
Knjiga koju je, navodno, napisao sam Sotona.
Indonesian[id]
Buku yang dikenal ditulis oleh Sang Setan sendiri.
Italian[it]
Un libro ritenuto scritto da Satana stesso.
Lithuanian[lt]
Sakoma, kad ją parašė pats Šėtonas.
Dutch[nl]
Een boek, naar men beweert, door Satan zelf geschreven.
Portuguese[pt]
Um livro que dizem ter sido escrito pelo próprio Satã.
Romanian[ro]
E o carte despre care se spune că e scrisă de Satana.
Russian[ru]
Книга, авторство которой приписывают Сатане?
Slovenian[sl]
Knjiga, ki naj bi jo napisal sam satan.
Serbian[sr]
Knjiga koju je navodno napisao Iično satana?
Swedish[sv]
En bok skriven av Satan själv.
Turkish[tr]
Şeytan tarafından yazıldığı iddia edilen bir kitap.