Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
При агнетата, хранени с трева, съставът на мастните киселини е твърде различен от този при агнетата, хранени с концентрирани фуражи.
Czech[cs]
Maso z jehňat krmených trávou mělo jiný profil mastných kyselin než maso z jehňat krmených koncentráty.
Danish[da]
De lam, som blev fodret med græs, havde en markant anderledes fedtsyreprofil end de lam, som blev fodret med kraftfoder.
German[de]
Die mit Gras gefütterten Lämmer wiesen ein anderes Fettsäureprofil auf als die mit Kraftfutter ernährten Tiere.
Greek[el]
Τα αρνιά που διατρέφονταν με χόρτο παρουσίασαν σύνθεση λιπαρών οξέων αρκετά διαφορετική από αυτή των αρνιών που διατρέφονταν με συμπυκνωμένες ζωοτροφές.
English[en]
Those fed grass had a fatty acid profile which was quite different from those fed concentrated.
Spanish[es]
El perfil de ácidos grasos de los animales alimentados con hierba era muy diferente del de los alimentados con concentrados.
Estonian[et]
Rohusiloga söödetud tallede lihase rasvhapete profiil oli üsna erinev kontsentreeritud söödaga söödetud tallede vastavast profiilist.
French[fr]
Le profil des acides gras des ovins nourris avec de l’herbe était très différent de celui des ovins nourris avec des aliments concentrés.
Croatian[hr]
Janjad hranjena travom imala je profil masnih kiselina koji je bio prilično različit od onoga janjadi hranjene koncentratom.
Hungarian[hu]
A fűvel táplált állatok zsírsavösszetétele meglehetősen eltért a koncentrátummal táplált állatokétól.
Italian[it]
Gli agnelli nutriti con erba presentavano un profilo degli acidi grassi notevolmente diverso da quello degli agnelli nutriti con concentrato.
Lithuanian[lt]
Žole šertų ėriukų riebiųjų rūgščių sudėtis labai skyrėsi nuo koncentruotais pašarais šertų ėriukų.
Latvian[lv]
Ar zāli barotu jēru gaļas taukskābju profils bija diezgan atšķirīgs no tā, kāds tas bija to jēru gaļai, kuri baroti ar koncentrātu.
Maltese[mt]
Dawk mitmugħa l-ħaxix kellhom profil ta’ aċidu xaħmi li kien pjuttost differenti minn dawk magħlufa l-konċentrati.
Dutch[nl]
De dieren die grasvoer hadden gekregen, vertoonden een heel ander vetzuurprofiel dan de dieren die krachtvoer hadden gekregen.
Polish[pl]
Profil kwasów tłuszczowych zwierząt karmionych trawą wyraźnie różnił się od profilu zwierząt karmionych koncentratami.
Portuguese[pt]
Os animais com uma dieta à base de erva apresentavam um perfil de ácidos gordos bastante diferente do dos animais alimentados a concentrados.
Romanian[ro]
Mieii hrăniți cu iarbă au avut un profil al acizilor grași destul de diferit de al celor hrăniți cu furaje concentrate.
Slovak[sk]
Profil mastných kyselín v prípade oviec chovaných trávou sa značne líšil od profilu oviec chovaných koncentrátom.
Slovenian[sl]
Profil maščobnih kislin jagnjet, krmljenih s travo, se je precej razlikoval od profila maščobnih kislin jagnjet, krmljenih s koncentrirano krmo.
Swedish[sv]
De som fötts upp på gräs hade en helt annan fettsyreprofil än de som fötts upp på koncentrat.