Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle dele — knogler, muskler, sener og brusk — giver i forening legemet dets styrke.
German[de]
Alle Teile — Knochen, Muskeln, Sehnen und Knorpel — arbeiten zur Verstärkung des Ganzen zusammen.
Greek[el]
Όλα τα μέρη του—οστά, μυς, τένοντες, και χόνδροι—συνεργάζονται για να ισχυροποιούν το σύνολο.
English[en]
All parts —bones, muscles, tendons, and cartilage— work together to strengthen the whole.
Spanish[es]
Todas las partes —los huesos, músculos, tendones y cartílagos— trabajan juntas para fortalecer todo el cuerpo.
Finnish[fi]
Kaikki osat – luut, lihakset, jänteet ja rustot – toimivat yhdessä vahvistaen kokonaisuutta.
French[fr]
Toutes ses parties, os, muscles, tendons et cartilages, contribuent à soutenir l’ensemble.
Italian[it]
Tutte le parti — ossa, muscoli, tendini e cartilagini — collaborano per rafforzare l’insieme.
Japanese[ja]
骨,筋肉,腱,軟骨などの部分はすべて協働して体全体を強化します。
Korean[ko]
모든 부분—뼈, 근육, 힘줄 및 연골—이 협력하여 몸 전체를 강하게 만든다.
Malayalam[ml]
എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തരുണാസ്ഥികളും—മുഴുശരീരത്തെയും ബലപ്പെടുത്താൻ ഒരുമിച്ചുപ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Alle delene — knokler, muskler, sener og brusk — samarbeider for å styrke helheten.
Portuguese[pt]
Todas as partes — os ossos, os músculos, os tendões e as cartilagens — trabalham juntas para fortalecer o todo.
Swedish[sv]
Alla detaljer — ben, muskler, senor och brosk — samverkar till att stärka helheten.
Tagalog[tl]
Ang lahat ng bahagi —mga buto, kalamnan, litid, at kartilago —ay sama-samang gumagawa upang palakasin ang buong katawan.
Turkish[tr]
Kemikler, kaslar, kirişler ve kıkırdaklar olmak üzere vücudun tüm kısımları, sağlam bir tertip içinde birlikte çalışırlar.