Besonderhede van voorbeeld: 5364111976811411206

Arabic

... و هذا ما يجعل الأمر غير سار بالنسبة إلىّ عندما أخبرك أن النظام الكهربائى بمنزلك قد تَدَمر...

Czech

A to je to, proč mi to je trochu nepříjemné ti říct, že tvůj dům má zničenou elektroinstalaci.

Greek

Αυτό ακριβώς είναι που με δυσκολεύει να σου πω ότι τα ηλεκτρολογικά τα'χουν παίξει.

English

And that's what makes it so very unpleasant for me to have to tell you that your home's electrical system is shot.

Estonian

Ja sellepärast see teebki mulle väga ebameeldivaks sulle öelda, et su kodu elektrisüsteem on maas.

French

C'est pourquoi il m'est tres désagréable de vous dire que le systeme électrique de votre maison est foutu.

Hebrew

וזה מה שיגורם לי לחוש באי נעימות כשאומר לך שמערכת החשמל שלך הרוסה.

Hungarian

És éppen ezért kellemetlen, hogy nekem kell közölnöm, hogy a házuk elektromos rendszerének löttek.

Italian

E questo è proprio ciò che rende molto spiacevole doverti dire che l'impianto elettrico di questa casa è andato.

Dutch

Daarom is het moeilijk voor me om te zeggen dat je elektriciteitssysteem kapot is.

Polish

Więc przykro mi to powiedzieć ale wasz prąd nie działa.

Portuguese

E é isso que torna desagradável para mim ter que lhe dizer que seu sistema elétrico está ferrado.

Slovak

A to je to, prečo je mi to trochu nepríjemné ti povedať, že tvoj dom ma zničenú elektriku.

Albanian

Kjo e bën të padëshirueshme për mua... të them se rreji elektrik i shtëpisë tuja është djegur.

Swedish

Just därför är det pinsamt för mig att berätta att elsystemet är kaputt.