Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставяш майка си в опасност.
Czech[cs]
Vystavuješ svoji mámu vážnému nebezpečí.
Greek[el]
Βάζεις σε κίνδυνο τη μάνα σου.
English[en]
You're putting your mom in serious danger.
Spanish[es]
Estás poniendo a tu madre en grave peligro.
French[fr]
Tu mets ta mère en grand danger.
Hebrew[he]
אתה מעמיד את אימא שלך בסכנה גדולה.
Croatian[hr]
Vi stavljajući tvoja mama u ozbiljnoj opasnosti.
Hungarian[hu]
Veszélybe sodrod!
Italian[it]
Stai mettendo tua madre in pericolo.
Dutch[nl]
Je brengt je moeder in ernstig gevaar.
Polish[pl]
Narażasz swoją matkę.
Portuguese[pt]
Você está colocando a sua mãe em perigo.
Romanian[ro]
O expui pe mama ta unui real pericol.
Russian[ru]
Ты свою мать ставишь под угрозу.
Slovenian[sl]
Ogrozil si mamo.
Turkish[tr]
Anneni ciddi bir tehlikeye sokuyorsun.