Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سلطان " ، يجب أن أخبرك شيء حول " اياجو ".
Bulgarian[bg]
Султане, трябва да ви кажа нещо за Яго.
Czech[cs]
Pane, rád bych ti o lagovi něco řekl.
German[de]
Eure Majestät, ich muss Euch was über Jago sagen.
Greek[el]
Σουλτάνε, πρέπει να σας πω κάτι για τον Ιάγκο.
English[en]
sultan, I have to tell you something about Lago.
Spanish[es]
Sultán, tengo que decirle algo sobre Iago.
Estonian[et]
Sultan, ma pean teile Iago kohta midagi rääkima.
Croatian[hr]
Sultanu, moram vam reći nešto u vezi Iaga.
Indonesian[id]
Sultan, Saya harus menjelaskan padamu tentang Iago.
Icelandic[is]
Soldán, ég verđ ađ segja ūér svolítiđ um lagķ.
Italian[it]
Sultano, devo dirvi una cosa a proposito di lago.
Dutch[nl]
Sultan, ik moet u iets vertellen over lago.
Polish[pl]
Sułtanie, muszę coś ci powiedzieć o Jago.
Portuguese[pt]
Sultão, preciso lhe dizer algo sobre lago.
Romanian[ro]
Sultane, trebuie să-ţi spun ceva despre Iago.
Slovak[sk]
Sultán, musím vám o Jagovi niečo prezradiť.
Slovenian[sl]
Sultan, nekaj vam moram povedati o Iagu.
Serbian[sr]
Sultane, moram nešto da kažem o Jagou.
Turkish[tr]
Sultan, size Iago'yla ilgili bir şey söylemeliyim.