Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die lange, gefährliche Reise begann in der Nähe von Salt Lake City (Utah).
Greek[el]
Μία τοποθεσία κοντά στη Σωλτ Λέικ Σίτυ, της πολιτείας Γιούτα, έγινε το σημείο από το οποίο άρχιζε το μακρινό, ριψοκίνδυνο ταξίδι.
English[en]
A location near Salt Lake City, Utah, became the point from which the long, hazardous trip began.
Spanish[es]
Un sitio cerca de Salt Lake City, Utah, llegó a ser el punto desde el cual comenzaba el largo y peligroso viaje.
Finnish[fi]
Pitkä, vaarallinen matka alkoi lähellä Salt Lake Cityä olevasta paikasta Utah’n osavaltiosta.
French[fr]
Le point de départ de ce long et dangereux voyage était un endroit situé près de Salt Lake City.
Italian[it]
Una località nelle vicinanze di Salt Lake City, nell’Utah, divenne il punto da cui si cominciava il lungo, rischioso viaggio.
Japanese[ja]
ユタ州のソールト・レイク・シチー近くのある土地が,この長くて危険な旅の出発点となった。
Korean[ko]
‘솔트 레이크 시티’ 즉 ‘유타’ 시 근방의 한 지점은 이 길고 위험스런 여행의 시발점이 되었다.
Dutch[nl]
Een nederzetting nabij Salt Lake City werd het punt van waaruit de lange, gevaarlijke tocht begon.
Portuguese[pt]
Uma localidade perto da Cidade do Lago Salgado, Utah, se tornou o ponto de onde se iniciava a longa e perigosa Jornada.
Swedish[sv]
En plats nära Salt Lake City i Utah blev det ställe där den långa riskabla färden började.