Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И не само имах подкрепата, а и открих двама чудесни партньори в това приключение.
German[de]
Und ich hatte nicht nur die Unterstützung, ich fand auch zwei wundervolle Komplizen für dieses Abenteuer.
English[en]
And not only had the support, I found two wonderful partners in crime in this adventure.
Spanish[es]
Y no sólo tuve el apoyo, sino que contaba con dos maravillosos compañeros de lucha en esta aventura.
French[fr]
Et non seulement le soutien, mais j'ai aussi trouvé deux compagnons d'aventures merveilleux.
Hebrew[he]
ולא רק שהייתה לי התמיכה, מצאתי שני פרטנרים נפלאים להרפתקאה הזו.
Korean[ko]
재능이 출중하고 젊은 사진 작가 Aimee Corrigan과 친구이자 멘토인 Roibert Caputo이요. 이 친구는 내셔널 지오그래픽에서 오래 동안 근무 하고 있죠.
Dutch[nl]
Naast deze steun vond ik ook twee geweldige partners om dit avontuur mee aan te gaan.
Polish[pl]
Poza tym wsparciem miałem dwóch wspaniałych współpracowników: Aimee Corrigan - bardzo utalentowaną młodą fotografkę i Roberta Caputo - przyjaciela i mentora, starego wyjadacza z National Geographic.
Portuguese[pt]
E não recebi apenas o apoio, Também encontrei dois parceiros maravilhosos nessa empreitada.
Romanian[ro]
Şi nu doar suportul, ci am găsit şi doi "complici" minunaţi pentru această aventură.
Russian[ru]
И не только поддержку. Два человека решили пуститься со мной в это плавание.
Turkish[tr]
Sadece destek görmekle kalmadım, bu macerada bana eşlik eden iki tane harika suç ortağı da buldum.
Vietnamese[vi]
Và không chỉ có viện trợ, tôi đã tìm được hai đồng sự tuyệt vời tham gia trong chuyến phiêu lưu này.
Chinese[zh]
不仅有支持 我还找到两个很棒的的合作伙伴, 跟我一起开始这次历险