Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стресът пречи на сърцето и артериите.
Czech[cs]
Stres utlačuje srdce a tepny.
German[de]
Stress verkorkst das Herz und die Arterien.
Greek[el]
Το στρες βλάπτει την καρδιά και τις αρτηρίες.
English[en]
Stress screws with the heart and arteries.
Spanish[es]
El estrés puede fastidiarla con el corazón y las arterias.
Finnish[fi]
Kaulavaltimon ateroskleroosi.
Hebrew[he]
לחץ שמתיישב על הלב והעורקים.
Croatian[hr]
Stres se poigrava sa srcem i arterijama.
Hungarian[hu]
A stressz szórakozik a szívvel és az artériákkal.
Italian[it]
Lo stress compromette cuore e arterie.
Dutch[nl]
Stress kan het hart dol maken tezamen met de slagaderen.
Polish[pl]
Stres szkodzi sercu i tetnicom.
Portuguese[pt]
O stress afecta o coração e as artérias.
Romanian[ro]
Stresul afectează inima si arterele.
Russian[ru]
Стресс поражает сердце и артерии.
Slovak[sk]
Stres robí problémy srdcu a tepnám.
Slovenian[sl]
Ta se poigra s srcem in arterijami.
Serbian[sr]
Stres se poigrava sa srcem i arterijama.
Swedish[sv]
Stress bråkar med hjärta och artärerna.
Vietnamese[vi]
Chứng căng thẳng có thể tác động đến tim và mạch máu.