Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Това са специализирани кондензатори, използвани във филтри за електромагнитни смущения и съединители с филтри за приложения от висок клас, когато премахването на електрически смущения е от решаващо значение.
Czech[cs]
Jde o speciální kondenzátory používané ve filtrech pro elektromagnetické odrušení a konektorech vybavených filtrem proti elektromagnetickému rušení určených pro špičkové aplikace, u nichž má odstranění elektrického rušení klíčový význam.
Danish[da]
Der er tale om særlige kondensatorer, som anvendes i elektromagnetiske interferensfiltre og elektromagnetisk interferensfiltrede konnektorer til højteknologianvendelser, hvor fjernelsen af elektrisk interferens er afgørende.
German[de]
Es gibt Spezialkondensatoren, die in Filtern gegen elektromagnetische Störungen und in gegen elektromagnetische Störungen gefilterten Verbindern für Hochtechnologieanwendungen verwendet werden, bei denen die Beseitigung von elektrischen Störungen von wesentlicher Bedeutung ist.
Greek[el]
Πρόκειται για ειδικούς πυκνωτές που χρησιμοποιούνται στα φίλτρα ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών και στα εξαρτήματα σύνδεσης με φίλτρα ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών, όπου η εξάλειψη των ηλεκτρικών παρεμβολών είναι ζωτικής σημασίας.
English[en]
They are specialist capacitors used in electromagnetic interference filters and electromagnetic interference filtered connectors for high end applications, where the elimination of electrical interference is critical.
Spanish[es]
Son condensadores especializados que se utilizan en filtros de interferencia electromagnética y en conectores de filtrado de interferencia electromagnética para aplicaciones de gama alta, en las que la eliminación de las interferencias eléctricas es crítica.
Estonian[et]
Need on spetsiaalsed kondensaatorid, mida kasutatakse elektromagnethäirete filtrites ja elektromagnethäirefiltriga pistmikes kõrgtehnoloogilistes lahenduste, kus on eriti tähtis ära hoida elektrilisi häireid.
Finnish[fi]
Näitä erikoiskondensaattoreita käytetään sähkömagneettisten häiriöiden poistamiseen tarkoitetuissa suodattimissa ja liittimissä vaativissa sovelluksissa, joissa sähköisten häiriöiden poistaminen on ratkaisevan tärkeää.
French[fr]
Il s'agit de condensateurs spécialisés utilisés dans le filtrage des interférences électromagnétiques et dans les connecteurs de filtres d'interférences électromagnétiques pour des applications haut de gamme dans lesquelles l'élimination des interférences électriques est essentielle.
Croatian[hr]
To su specijalizirani kondenzatori koji se upotrebljavaju u filtrima elektromagnetske interferencije i konektorima s filtrima elektromagnetske interferencije za visoko zahtjevne primjene u kojima je kritično uklanjanje električne interferencije.
Hungarian[hu]
Ezek olyan speciális kondenzátorok, amelyeket elektromágneses interferencia-szűrőkben és elektromágneses interferenciaszűrőt magukban foglaló csatlakozókban alkalmaznak csúcstechnológiai alkalmazásokban, amelyekben kritikus fontosságú az elektromos interferencia kiküszöbölése.
Italian[it]
Si tratta di condensatori speciali utilizzati nei filtri per limitare le interferenze elettromagnetiche e nei connettori filtrati contro le interferenze elettromagnetiche per applicazioni sofisticate, in cui l'eliminazione delle interferenze elettriche è di fondamentale importanza.
Lithuanian[lt]
Tai specialieji kondensatoriai, naudojami elektromagnetinių trukdžių filtruose ir elektromagnetinių trukdžių filtravimo jungtyse, skirtuose griežtų reikalavimų reikmėms, kur itin svarbu pašalinti elektrinius trukdžius.
Latvian[lv]
Tie ir specializēti kondensatori, kurus augstajās tehnoloģijās lieto elektromagnētiskās interferences filtros un elektromagnētiskās interferences filtru savienotājelementos, kad ir kritiski svarīgi novērst interferenci.
Maltese[mt]
Dawn huma kapaċitaturi speċjali li jintużaw fil-filtri ta' interferenza elettromanjetika u fil-konneturi ffiltrati ta' interferenza elettromanjetika għall-applikazzjonijiet ta' livell għoli, fejn l-eliminazzjoni tal-interferenza elettrika hija kritika.
Dutch[nl]
Dit zijn gespecialiseerde condensatoren die worden gebruikt in EMI-filters en EMI-gefilterde connectoren voor hoogtechnologische toepassingen waarbij het van cruciaal belang is om elektrische storingen uit te sluiten.
Polish[pl]
Są to specjalistyczne kondensatory stosowane w elektromagnetycznych filtrach interferencyjnych oraz złączach z elektromagnetycznymi filtrami interferencyjnymi do wysokiej klasy zastosowań, w przypadku których eliminacja zakłóceń elektrycznych ma decydujące znaczenie.
Portuguese[pt]
Trata-se de condensadores especiais, utilizados em filtros de interferência eletromagnética e em conectores com filtro de interferência eletromagnética, para aplicações topo de gama, em que a eliminação da interferência elétrica é fundamental.
Romanian[ro]
Acestea sunt condensatoare specializate, utilizate în filtrele de interferențe electromagnetice și în conectorii cu filtre de interferențe electromagnetice pentru aplicațiile de înaltă calitate, în cazul cărora eliminarea interferențelor electrice este esențială.
Slovak[sk]
Ide o špecializované kondenzátory používané vo filtroch elektromagnetickej interferencie a v elektromagneticky odrušených konektoroch pre špičkové aplikácie, pri ktorých je odstránenie elektrického rušenia rozhodujúce.
Slovenian[sl]
Gre za posebne kondenzatorje, ki se uporabljajo v filtrih proti elektromagnetni interferenci in konektorjih s filtrom proti elektromagnetnim motnjam, za uporabo na visoki ravni, kadar je izločitev električne interference ključnega pomena.
Swedish[sv]
Det är kondensatorer för specialistbruk som används i elektromagnetiska interferensfilter och elektromagnetiska interferensfiltrerade konnektorer för avancerade tillämpningar, där eliminering av elektrisk interferens är av avgörande betydelse.