Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загинал в Третия кръстоносен поход, пред стените на Сен Жан д'Акр.
Czech[cs]
Sir Murdoch McRashley padl při 3. křižácké výpravě.
German[de]
Ritter Murdock Rashley... war Bannerträger im 3. Kreuzzug und starb einen glorreichen Tod vor Accra.
Greek[el]
Ο Σερ Μερντοχ Μακ Ρασλει πεθανε κατα τη διαρκεια της πρωτης Σταυροφοριας.
English[en]
Sir Murdoch MacRashley died in the Third Crusade beneath the walls of Saint Jean d'Acre.
Spanish[es]
Sir Murdoch McRashley murió durante la primera Cruzada.
Estonian[et]
Sir Murdoch McRashley suri Esimene ristisõda.
Finnish[fi]
Sir Murdock MacRashley kuoli kunniakkaasti - kolmannella ristiretkellä Akkon muureille.
Hebrew[he]
סר מרדוק מק'ראשליי מת במהלך מסע הצלב הראשון.
Hungarian[hu]
Sir Mirdoc Macrasles dicsőségesen halálozott el a III. keresztes háborúban.
Italian[it]
Sir Murdock MacRashley è morto gloriosamente nella terza crociata, sotto le mura di S. Giovanni D'Acri.
Polish[pl]
Sir Murdock zginął w pełni chwały podczas trzeciej wyprawy krzyżowej na murach Saint Jean d'Acre.
Romanian[ro]
Sir Murdoch McRashley a murit glorios în a-III-a Cruciada.
Russian[ru]
Сэр Мелдек МакКрэшли, к счастью умер много лет назад во времена Жанны Д'Арк.
Slovenian[sl]
Sir Murdoch McRashley je umrl med križarskimi pohodi.
Serbian[sr]
Sir Murdoch McRashley je umro za vreme prvih krstaških pohoda.
Vietnamese[vi]
Ngài Murdoch McRashley chết trong lần Thập tự chinh thứ nhất.