Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hlavní je, abychom zůstali pohromadě.
Danish[da]
Vi skal bare holde os til hinanden.
German[de]
Am besten bleiben wir beisammen.
Greek[el]
Το καλύτερο είναι να μείνουμε όλοι μαζί.
English[en]
The best thing we can do is stay together.
Spanish[es]
Lo mejor es seguir juntos.
Estonian[et]
Parim asi, mida saame teha, on hoida kokku.
French[fr]
Le mieux est de rester ensemble.
Hebrew[he]
לא להיכנס לפניקה, הדבר הכי טוב לעשות הוא שנישאר ביחד.
Indonesian[id]
Hal terbaik yang dapat kita lakukan adalah tinggal bersama.
Italian[it]
La cosa migliore da fare è restare uniti.
Macedonian[mk]
Најдобро е да останеме заедно.
Malay[ms]
hal terbaik yang dapat kita lakukan adalah tetap bersama.
Norwegian[nb]
Det beste vi kan gjøre er å holde sammen.
Dutch[nl]
We kunnen't beste bij elkaar blijven.
Portuguese[pt]
O melhor que podemos fazer é ficarmos juntos!
Romanian[ro]
Cel mai bine e să stăm împreună!
Russian[ru]
Главное - держаться вместе.
Slovak[sk]
Najlepšie spravíme, ak zostaneme pohromade.
Slovenian[sl]
Najbolje bo, da ostanemo skupaj.
Albanian[sq]
Gjëja më e mirë është të rrimë bashkë.
Thai[th]
ทุกท่านอย่าตื่นตระหนก รวมกลุ่มกันไว้
Chinese[zh]
现在 最 明智 的 选择 就是 呆 在 一起