Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men disse mennesker skal gøre regnskab ind for ham som er rede til at dømme dem der lever og dem der er døde.“ — 1 Pet.
German[de]
Daß ihr nicht weiterhin mit ihnen auf dieser Bahn lauft, die zu demselben Tiefstand der Ausschweifung führt, befremdet sie, und fortgesetzt reden sie in Schimpfworten über euch.“ — 1. Pet.
English[en]
Because you do not continue running with them in this course to the same low sink of debauchery, they are puzzled and go on speaking abusively of you.”—1 Pet.
Spanish[es]
Porque ustedes no siguen corriendo con ellos en este derrotero al mismo bajo sumidero de libertinaje, ellos están perplejos y siguen hablando abusivamente de ustedes.”—1 Ped.
French[fr]
Aussi trouvent- ils étrange que vous ne vous précipitiez pas avec eux dans le même débordement de débauche, et ils vous calomnient.
Italian[it]
Perciò trovano strano che voi non prendiate parte agli stravizi delle loro dissolutezze, e vi calunniano”. — 1 Piet.
Dutch[nl]
Daarom bevreemdt het hen, dat gij u niet met hen stort in dienzelfden poel van liederlijkheid, en zij belasteren u.” — 1 Petr.
Portuguese[pt]
Por isso, difamando-vos, estranham que não concorrais com eles ao mesmo excesso de devassidão.” — 1 Ped.