Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vanskeligere at acceptere døden som den endelige afslutning når det gælder mennesket end når det gælder dyrene.
German[de]
Die Endgültigkeit des Todes zu akzeptieren ist im Falle eines Tieres leichter als bei einem Menschen.
Greek[el]
Αλλά είναι πιο εύκολο να δεχθούμε την οριστικότητα του θανάτου στην περίπτωσι των ζώων παρά στην περίπτωσι του ανθρώπου.
English[en]
But it is easier to accept the finality of death in the case of animals than in the case of man.
Spanish[es]
Pero es más fácil aceptar lo definitivo de la muerte en el caso de los animales que en el caso del hombre.
Finnish[fi]
Mutta on helpompi hyväksyä kuoleman lopullisuus eläinten tapauksessa kuin ihmisen tapauksessa.
French[fr]
Il est plus facile d’admettre que la mort est définitive chez les animaux que chez les humains.
Italian[it]
È più facile accettare la natura definitiva della morte nel caso degli animali che nel caso dell’uomo.
Japanese[ja]
しかし,人間の場合よりも動物の場合のほうが,死ですべてが終わるということを受け入れやすいものです。
Korean[ko]
그러나 동물의 경우는 사람의 경우보다 죽음이 마지막임을 받아 들이기가 더욱 용이하다.
Norwegian[nb]
Men det er lettere å godta døden som noe endelig når det gjelder dyr, enn når det gjelder mennesker.
Dutch[nl]
Maar te aanvaarden dat bij de dood alles geëindigd is, ligt in het geval van dieren gemakkelijker dan in het geval van mensen.
Portuguese[pt]
É mais fácil, porém, aceitar o caráter decisivo da morte no caso dos animais do que no caso dum homem.
Swedish[sv]
Men det är lättare att acceptera döden som slutgiltig när det gäller djuren än när det gäller människan.