Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها قصة طبية، و لكن الأهم من ذلك أنها قصة إجتماعية.
Bulgarian[bg]
Това е медицинска история, но нещо повече, това е социална история.
German[de]
Es ist ein medizinisches Thema, aber noch mehr ein gesellschaftliches.
English[en]
It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Spanish[es]
Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
French[fr]
C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale.
Hebrew[he]
זהו סיפור רפואי, אבל יותר מכך - זהו סיפור חברתי.
Italian[it]
Si tratta di una storia medica, ma più ancora, è una storia sociale.
Japanese[ja]
これは医学的な話であり それ以上に社会的な話です
Korean[ko]
이것은 단순한 의학적 이야기라기보다는 사회적인 문제입니다.
Dutch[nl]
Het is een medisch verhaal, maar meer dan dat is het een sociaal verhaal.
Polish[pl]
To jest historia medyczna, ale, ponadto, jest historią społeczną.
Portuguese[pt]
É uma história médica, mas, mais do que isso, é uma história social.
Romanian[ro]
E o chestiune medicală, dar, mai mult decât atât, e o chestiune socială.
Russian[ru]
Это медицинская проблема, но в большей степени, это проблема социальная.
Serbian[sr]
То је медицинска прича, али и више од тога, то је друштвена прича.
Turkish[tr]
Bu tıbbi bir hikayeden daha çok toplumsal bir sorundur.