Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
To tredjedele af disse grupper har tilknytning til paramilitære organisationer, hvorfor det forslag, vi stemmer om i dag, bør ses i den sammenhæng.
German[de]
Zwei Drittel dieser Gruppen unterhalten Verbindungen zu paramilitärischen Organisationen. Der Gesetzesentwurf, über den wir heute abstimmen, sollte auch vor diesem Hintergrund gesehen werden.
English[en]
Two thirds of these groups have links to paramilitary organisations, so the draft law we are voting on today should be seen in context.
Spanish[es]
Dos tercios de estos grupos tienen vínculos con organizaciones paramilitares, así que el proyecto de ley sobre el que vamos a votar hoy debería considerarse en este contexto.
Finnish[fi]
Kahdella kolmanneksella näistä ryhmittymistä on yhteyksiä puolisotilaallisiin järjestöihin, joten lainsäädäntö, josta tänään äänestämme, olisi nähtävä tässä yhteydessä.
French[fr]
Deux tiers de ces groupes ont des liens avec des organisations paramilitaires. La proposition législative soumise au vote aujourd’hui doit donc être considérée dans son contexte.
Italian[it]
Due terzi di questi gruppi hanno legami con organizzazioni paramilitari, quindi il progetto legislativo che votiamo oggi dovrebbe essere visto in questo contesto.
Dutch[nl]
Tweederde van deze groepen hebben bindingen met paramilitaire organisaties en dus moet de ontwerpwetgeving waarover wij vandaag stemmen, in dat kader worden bezien.
Portuguese[pt]
Dois terços destes grupos têm ligações a organizações paramilitares, por isso, a legislação que hoje votaremos deverá ser vista nesse contexto.
Swedish[sv]
Två tredjedelar av dessa grupper har förbindelser med halvmilitära organisationer, så det lagförslag som vi röstar om i dag borde ses mot denna bakgrund.