Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ястия на базата на месо, риба, птиче месо, зеленчуци, всички представени стоки, също и дълбоко замразени
Czech[cs]
Jídla na bázi masa, ryb, drůbeže, zeleniny, všechno uvedené zboží také mražené
Danish[da]
Retter fremstillet på basis af kød, fisk, fjerkræ, grøntsager, alle ovennævnte varer også som dybfrost
German[de]
Gerichte aus Fleisch, Fisch, Geflügel, Gemüse, alle vorgenannte Waren auch tiefgefroren
Greek[el]
Γεύματα με βάση κρέατα, ψάρια, πουλερικά, λαχανικά, στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα προϊόντα επίσης κατεψυγμένα
English[en]
Meals based on meat, fish, poultry, vegetables, including all the aforesaid goods in frozen form
Spanish[es]
Platos a base de carne, pescado, aves, hortalizas, incluso congelados
Estonian[et]
Liha-, kala-, linnuliha-, aedviljatoidud, kõik eespool nimetatud kaubad ka sügavkülmutatuna
Finnish[fi]
Liha-, kala-, siipikarja-, vihannespohjaiset ateriat, kaikki edellä mainitut tavarat myös pakastettuina
French[fr]
Plats à base de viande, poisson, volaille, légumes, tous les produits précités également sous forme surgelée
Croatian[hr]
Jela na bazi mesa, ribe, peradi, povrća, svi navedeni proizvodi također zamrznuti
Hungarian[hu]
Hús, hal, baromfi, zöldség alapú egytálételek, valamennyi felsorolt termék fagyasztva is
Italian[it]
Piatti a base di carne, pesce, pollame, verdure, tutti i suddetti prodotti anche surgelati
Lithuanian[lt]
Mėsos, žuvies, paukštienos, daržovių patiekalai, visi minėti produktai gali būti šaldyti
Latvian[lv]
Gaļas ēdieni, zivis, mājputni, dārzeņi, visas uzskaitītās preces arī saldētā veidā
Maltese[mt]
Dixxijiet ibbażati fuq il-laħam, ħut, tjur, ħxejjex, il-prodotti kollha msemmija anke ffriżati
Dutch[nl]
Gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, groenten, alle voornoemde producten ook diepgevroren
Polish[pl]
Potrawy na bazie mięsa, ryb, drobiu, warzyw, wszystkie wyżej wymienione produkty także zamrożone
Portuguese[pt]
Pratos à base de carne, peixe, aves, legumes, todos os produtos atrás referidos também ultracongelados
Romanian[ro]
Preparate pe bază de carne, peşte, carne de pasăre, legume, toate produsele menţionate anterior şi congelate
Slovak[sk]
Jedlá z mäsa, rýb, hydiny a zeleniny, všetky tieto jedlá môžu byť aj mrazené
Slovenian[sl]
Jedi na osnovi mesa, rib, perutnine, zelenjave, vsi omenjeni izdelki tudi globoko zmrznjeni
Swedish[sv]
Maträtter baserade på kött, fisk, fjäderfä, grönsaker, samtliga nämnda varor även i djupfryst form