Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства и инструменти за измерване, анализ и контрол за доказване наличието на вещества, особено на токсични вещества и химични, биохимични и биологични бойни вещества
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření, vyhodnocování, kontrolu pro přítomnost látek, zejména toxických látek a chemických, biochemických nebo biologickiých bojových látek
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling, analyse og kontrol i forbindelse med påvisning af stoffer, særlig af toksiske substanser og kemiske, biokemiske eller biologiske kampstoffer
German[de]
Mess-, Auswerte-, Kontrollapparate und -instrumente für den Nachweis von Substanzen, insbesondere von toxischen Substanzen und chemischen, biochemischen oder biologischen Kampfstoffen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης, αξιολόγησης και ελέγχου (επιτήρησης) για την ανίχνευση ουσιών, ειδικότερα τοξικών ουσιών και χημικών, βιοχημικών ή βιολογικών πολεμικών αερίων
English[en]
Measuring, evaluating and checking (supervision) apparatus and instruments for analysing substances, in particular toxic substances and chemical, biochemical or biological agents
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medida, evaluación y control para la detección de sustancias, en particular de sustancias tóxicas y armas químicas, bioquímicas o biológicas
Estonian[et]
Mõõte-, töötlemis-, kontrolliseadmed ja -vahendid jääkide tuvastamiseks, eelkõige toksiliste ainete ja keemiliste, biokeemiliste või bioloogiliste viiruste osas
Finnish[fi]
Mittaus-, arviointi-, valvontalaitteet ja -välineet aineiden, erityisesti myrkyllisten aineiden, ja kemiallisten, biokemiallisten tai biologisten taistelukaasujen toteamiseen
French[fr]
Appareils et instruments de mesure, d'évaluation et de contrôle pour la détection de substances, en particulier de substances toxiques et de produits chimiques, biochimiques ou biologiques utilisés comme des armes
Hungarian[hu]
Mérő-, értékelő, ellenőrző berendezések és felszerelések anyagok, különösen toxikus anyagok és kémiai, biokémiai vagy biológiai fegyverek kimutatására
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di misura, analisi e controllo per la rilevazione di sostanze, in particolare di sostanze tossiche e armi chimiche, biochimiche o biologiche
Lithuanian[lt]
Matavimo, vertinimo, tikrinimo prietaisai ir aparatai, naudojami medžiagų, ypač toksinių medžiagų ir cheminių, biocheminių arba biologinių kovinių medžiagų aptikimui
Latvian[lv]
Mērīšanas, izvērtēšanas, kontroles aparāti un instrumenti vielu noteikšanai, jo īpaši toksisku vielu un ķīmisku, bioķīmisku vai bioloģisku ieroču noteikšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti tal-kejl, analiżi, kontroll għad-ditezzjoni ta' sustanzi, speċjalment ta' sustanzi tossiċi u sustanzi kimiċi, bijokimiċi jew bijoloġiċi tal-gwerra
Dutch[nl]
Meet-, analyse-, controletoestellen en -instrumenten voor de identificatie van substanties, met name van toxische substanties en chemische, biochemische of biologische strijdmiddelen
Polish[pl]
Aparaty i instrumenty pomiarowe, oceniające, kontrolne do wykrywania substancji, zwłaszcza substancji toksycznych i chemicznych, biochemicznych lub biologicznych substancji bojowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medição, avaliação e controlo para a detecção de substâncias, em especial de substâncias tóxicas e agentes químicos, bioquímicos ou biológicos
Romanian[ro]
Aparate si instrumente de masurare, evaluare, control pentru autentificarea substantelor, in special a substantelor toxice si a armelor chimice, biochimice sau biologice
Slovak[sk]
Meracie, vyhodnocovacie, kontrolné aparáty a nástroje pre dokazovanie substancií, predovšetkým toxických substancií a chemických, biochemických alebo biologických bojových látok
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za merjenje, vrednotenje, kontrolo za dokazovanje snovi, zlasti toksičnih snovi in kemičnih, biokemičnih ali bioloških bojnih snovi
Swedish[sv]
Mät-, utvärderings- och kontrollapparater och - instrument för påvisande av substanser, speciellt av giftiga substanser och kemiska, biokemisa eller biologiska stridsmedel